朝代:唐朝
作者:崔道融
原文:
剛開始數花萼有雪，很難單獨畫壹張圖。香中有韻，極寒。
來聽簫愁，卻倚病。如果風壹吹，很容易破壞。
翻譯
梅花先放，白雪還在花萼裏；梅花美麗孤傲，即使要畫，也會擔心難畫的傳神。花中有韻，雅者不知冬寒。梅花枝頭錯落有致，似悲似疾。如果北風能理解梅花的心思，請不要再破壞她了。寂寞寒冷中的梅花，頑強，傲然獨立，瀟灑北風，請放慢腳步，好好照顧她！。
分析
這首詩的前四句描寫了幾朵開得像雪壹樣白的海花。雖然有壹種獨特的魅力，卻無法在畫中表現的淋漓盡致。她優雅高貴，不懼冷箱，淡淡的香氣中蘊含著錚錚魅力。後四句重在抒情。