壹、《鷓鴣雙銀杏》宋代李清照
風韻不是很婉約，可以先做奴隸再敬橘子。誰可憐江湖？玉骨的冰肌不願意枯萎。
誰教妳挑枝，醉了明帝太真。居士真的對分手很感興趣，想唱兩首新口味。
翻譯:
風流倜儻，舉止優雅，看起來並不十分奢華華麗，即便如此，和酒前的柑橘還是遜色不少。闖蕩江湖，誰有憐憫之心？誰在乎呢。玉潔的肌膚，冰清的性格依舊，拒絕幹涸。
誰摘了這個結的果實？就像醉酒的唐明皇和太真貴妃相擁。俗人斷了心結，感情真摯。兩人共嘗滋味，醇香清新，心生珍惜。
二、《浣溪沙寄燕孫遊》清代納蘭性德
漁筒布置在橋邊，多蘿西去五湖之東。筆床和茶爐太悠閑了。
有矮壁銀杏雨，也是高調玉蘭風。畫眉自由畫芙蓉。
翻譯:
歐蕩橋邊，妳手裏拿著魚竿靜靜地坐著，沈醉其中。偶爾擡頭看，朱羅山從西邊出現，回頭看，看到太湖在東邊流淌。於是，妳寫著、磨著，畫著山川、綠水、飛鳥、香蓮，旁邊有壹個白煙裊裊、香氣四溢的茶爐。
斜斜的細雨滋潤著矮墻邊的銀杏樹，書架上的玉蘭花也散發著清新的香味。在這樣悠閑美好的日子裏，對著她的臉微笑，輕刷蛾眉，然後壹起泛舟湖上。