來源:出自唐代韓愈《遣貴州大夫顏用南子》。
全詩:
郁郁蔥蔥，繁榮昌盛的八桂大地，就在這裏，湘南。
那裏的江都就像壹條綠色的紗絲帶，那座山就像壹顆碧玉頭簪。
家家戶戶多掏青鳥羽毛，家家戶戶自己種黃幹。
遠不止成仙，無需借飛鸞為坐騎登高成仙。
翻譯:
陰郁繁華的八桂大地，位於湘南。那裏的河流彎彎曲曲，像壹條綠色的絲帶，那裏的山綠得像碧玉壹樣美麗。家家戶戶多出錢買翡翠鳥的羽毛，自己種紅薯。
遠比去成仙好，不需要借飛鸞做坐騎飛向成仙。
創作背景:
公元822年(長慶二年)，韓愈好友以秘書監為廣西關(廣西行政長官)的觀察使。離京任職前，時任兵部侍郎的韓愈寫下這首詩作為送別。
贊賞:
這首詩的第壹個對聯指出，墨炎的任命地點在桂林，桂林位於湘南。對聯概括程度很高，寫的是桂林的山川之美，頸聯寫的是桂林迷人的風土人情。結尾對聯說，身在貴州，遠勝於求仙或升官發財，表現了作者的羨慕，表達了自己的願望和不舍。這首詩在對景物的描寫中凝聚了深厚的友誼，優美、穩重、樸實，既是寫景物的佳作，也是送別的佳作。
“多戶失青羽，家自種黃甘”這句話，寫的是桂林的特產。自唐代以來，翠鳥羽毛壹直是極其珍貴的裝飾品。它的產地更吸引人。此外，能夠壹日遊被稱為“黃幹”，更被稱為“義無反顧做嶺南人”。這兩句話是“戶”和“家”的代名詞，意思是家家戶戶。
對本地人來說是很普通的產品，對北京人來說卻是新鮮事物。以上兩個鏈接，意在寫出桂林主要的美與奇，醞釀了足夠的憧憬。