當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 下雨天在官邸招待文人的註釋翻譯

下雨天在官邸招待文人的註釋翻譯

⑴縣宅:指蘇州刺史府的宅舍。顏:傳“宴”。

⑵警衛:帶武器的警衛。森:緊密排列。彩繪戟:因飾有彩繪顏色,故稱彩繪戟,常作為祭祀儀式使用。唐朝的刺史經常得到皇帝的戟。戟,可以橫刺橫擊的兵器。

⑶顏寢:這裏指休息睡覺的地方,這裏指包間,也就是去“縣齋”的地方。顏這個詞也有“宴”的意思,但它的意思是休息。香味:香味在房間裏燃燒。唐《國史補》雲:“魏高風亮節,食而欲少,於此焚香掃地。”

(4)海:指蘇州以東的海。

5.煩(kē):指暑熱引起的困倦、煩躁。癤子,原指疾病。

【6】住在高處:地位高。

(7)思民康:這裏的人民安居樂業。

⑻關心:理解事物的真相。

⑼·達:心胸寬廣。招牌:指世俗禮儀。

⑽時間禁令:當時我們禁食,吃肉。

⑾幸好:我希望,這裏有謙虛的話。

⑿聽:聽。金:壹篇文筆華麗、聲韻和諧的好文章。這是指客人的詩。

[13]沈歡:精神上的快樂。

[14]吳中:蘇州古稱。

⒂顏群:群英。汪洋:原意是水巨大。在這裏,人才濟濟。

⒃·大凡:這裏指的是大縣和大州。藩,原指諸侯王的封地。

⒄財富雄厚:安史之亂後,全世界的財富都給了東南。蘇杭地區是中央財政的重要支撐。這是魏晚年任蘇州刺史時所作。晏幾道的詩是壹種“應用詩”,很有娛樂性,但這首詩非同壹般。不僅非常得體,而且典型的體現了當時東南詩壇詩人的氣度,以及他那種遠看風雅的創作個性。這首詩可以分為四個層次。

第壹層是前六句,描寫宴席的環境,突出“縣在雨中”二字。兵士禁衛嚴令,宴會大廳香氣四溢,可見刺史職位的高貴與威嚴。但是,這不是自大和自誇,而是下面“丟人”的原因。酒席恰逢下雨,不僅池亭清涼如畫,公務也驟然減少,輕松不少。再加上久病康復,精神矍鑠,面對滿屋賓客,詩人忍不住笑了。幾句話,灑脫簡單,頗有豪氣。

第二層是下面四句“羞”,寫酒席前的感受。“雖高而恥”不僅僅是指恥於寬敞的府邸,還包括“外有國徽,內有朝政,內有香雲,外有我”等表明刺史身份的因素,因為這些都使魏感到自己的責任重大。當然,“而人卻過著不幸福的生活”——人的生活的艱辛和困苦,是導致他“恥辱”的最直接原因。詩人有意識地把“思民”的健康與自己的奢華、威嚴和來自儒家仁愛民思想的“尊居”相提並論,是很自然的。他常常說“我生病了,我想到我在鄉下的家,在這麽多人閑著的時候,我羞於拿工資”(《致我的朋友李丹和袁熙》),“如果妳不耕種,妳會得到很多食物”(《官田甲》),他把他的工資與農民的辛勤勞動聯系起來,把他的職位與他的責任聯系起來,他對自己不成功的成就深感羞愧和不安。這種深刻的理解是深刻的。

然而,我們將再次盡情享受。解決這種心理矛盾的最好辦法就是老莊思想。所以“讓我們合理地放逐計較與和而為友,享受自然”就會按照老莊的道理來懲罰是非,被樂天的本性沖昏頭腦,懂得生活。如果妳用這種思想麻痹自己,妳可以暫時忘記壹切,安心享受盛宴,而不會受到良心的譴責。魏也不例外。這是中國封建社會知識分子的通病。

第三層是下面六句“鮮肥”,描寫詩人對這場宴席的愉悅體驗。這次宴會正好是禁止屠宰的日子。沒有新鮮和油膩的食物,如魚,但主要是水果和蔬菜。由此可見,宴席之樂不在吃喝,而在飲友、吟詩。詩人自豪地說:“我們鞠躬,我們舉杯,我們關註美麗的詩篇。當思想被提升時,身體變得輕盈,感覺好像能在風中漂浮。”他壹邊品酒,壹邊聽別人吟誦名作,滿心歡喜,輕松得近乎狂喜。

第四層是最後四句。詩人意識到自己不夠幸運,沒能帶領君主保衛國土,治理東南的富庶之地。最幸運的是東南人傑地靈,文史繁榮。這種結局既繼承了神祖的意趣,又隱含了文化教育興國的深意。從結構上來說,應該是全詩的樞紐——“煩”到“看不見”的四句話,符合嚴濟詩歌的體系,回味無窮。

這首詩不僅藝術水平高,而且表現了作者居安思危的胸懷。“恥我雖高,而民不聊生”,設身處地,居安思危,不忘來壹頓飯,是他關心民情,做好政務的動力。而這正是《詩經》以來“感傷之事”優良傳統的延續。王誌防詩:劉太真《蘇州同魏書》雲:“(顧作品來,同)《郡齋衍集》第壹步,何使妳如此繁華!宋齊時期的沈、謝、吳、何氏,長於理意,因情因事,被稱為詩人之指。傳播之後,就失去了源頭,只有第壹步控制它的橫流。老師生涯之初,第壹步就看到了“關雎”亂象:那我們就知道當時蘇州詩詞那麽貴了。《艷姬》寫的是“冰維森劍戟,艷眠凝香”。

唐詩年譜:(白)外有徽記,示於國事,內有香雲,靜靜是我們的,唯壹的樂天詩書和吳君石。

《魏夢全集》:從十字架開始,絕對美麗,是豐富詩篇的皇冠。中間也可以用心玩。

唐詩之鏡:既優雅又婉約。每次讀魏的詩,我都覺得它們像壹朵藍色的浪花。“風吹雨打,自海上來,涼了這湖上亭”,這意境是何等的開闊!

本木軒詩集:居然有唐的第壹手。說到“兵衛”,誰知公意在於“恥於活”的“崇拜”。

論蠶繭齋詩:野地林陰時,近漢魏。“外面是國徽,顯示在國家,但這裏是香雲,悄悄地我們的”兩種語言,從法律到古代。

《建辨》:薛為官,每每念起魏的“雖高而恥,民不聊生”這句話,便自以為心中有戒。又說“心非磷,欲乃貪”,意思是可以作為守身之戒。我參考左思的句子,算不上仆人多,比如“我病了,想起鄉下的家,這麽多人閑著,不好意思領工資”,也就是眾所周知的於子洋。但是,魏是個好官,後人看重他的詩,他能說什麽呢?

《唐憲雅集》:起筆大方,漸敘,情話淒婉,可謂飄逸深刻。說到底,文人勝於富貴,成了高深的學問和文字,才是第壹名的歸宿。

《吳記》:“最有警策。”

盛安寺全集:《為壹代人歌唱》。