全文:
《秋江獨釣圖》
清朝:王世貞
壹艘有帽子、壹根絲綢和壹英寸長的鉤子的船。
唱壹首歌，喝壹瓶酒，壹人獨釣壹江。
翻譯:
坐在船上，帶著帽子和壹根麻纖維，十尺長的釣魚線和壹寸長的魚鉤；
大聲唱壹首漁歌喝壹瓶酒，在這個秋天獨自在河上垂釣。
贊賞:
全詩描寫了壹個打扮成漁夫的人在河上捕魚:壹根麻纖維，壹頂帽子，壹只獨木舟，壹根魚竿。漁翁邊唱邊飲，瀟灑的垂釣刻畫得淋漓盡致。雖然我壹個人抓住了壹條河的秋天，但閑暇中不免藏著壹點蕭瑟和寂寞。
創作背景:此詩是王世貞早年應友人之邀，為《秋江獨釣圖》所作的壹首獨詩。