當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 求翻譯李白的《符大鵬》!

求翻譯李白的《符大鵬》!

李白在鄂州江夏(今武漢)時,恰巧道長司馬成鎮要去超越衡山,路過此地。這個司馬成鎮不僅學識淵博,而且知識淵博,有文化。自武侯以來,多次被發配到北京,被賜官銜,卻壹再拒絕接受辭呈。李白對這個人懷有深深的敬意,所以特地去拜訪他。司馬成鎮這幾天訪客如潮,客人爆滿,但他要的無非是黃白,談的無非是陳腔濫調,只好將就。正當他感到疲倦的時候,李白給他帶來了壹陣微風。這位小公子有壹種獨特的風靈,與眾不同。如果身體松散,如果眼睛是閃電。交談之間,感覺這個人很有才華,也認識了人。然後我就認定了李白說的“妳家有聖人風範,可以在八極桌裏和神仙壹起遊走。”然而,他說,“管峻的眉宇間和言語間充滿了英雄氣概,他不會忘記自己的國家。畢竟,他決心幫助窮人。以妳的才華和學識,當本世紀昌盛之時,妳自然會在萬裏有壹片光明的前途。”當妳完成了為君主服務的目標和為親人爭取榮譽的時候,來天臺山見我。”年輕人看著道士的白胡子,露出壹臉的不解。司馬成鎮拂去鳥眼的尾巴,笑道:“嶺上有白雲,松間有明月,我們永不相見。年輕人恍然大悟,說:“成功、成名、退休——這是壹個晚生的誌向。””我高高興興地走了,並向他道謝。

李白回到住處住了幾天,回想起司馬成鎮對他的忠告和贊美,不禁心花怒放,思緒萬千。他壹時想起昆侖山上有壹只大鳥叫猷,它在南面罩著董,在西面的右面罩著太後。他壹時想起了《莊子逍遙遊》裏的鯤鵬。他覺得司馬好像是壹只珍禽,而自己好像是鯤鵬。只有珍禽才能認識鯤鵬,只有鯤鵬才能認識珍禽。所以李白開始構思“大鵬遇珍禽”,後來幹脆改成了“符大鵬”。

迷茫中,他看到北冥天池中的巨鯤,帶著大海的春流,迎著初升的太陽,化作壹只大鵬,在空中飛翔。它壹振動翅膀,就使五嶽震動,百川奔流。然後在浩瀚宇宙中翺翔,時而飛越九天,時而下潛九淵,更是“揚鴻蒙系統,煽風點火,鬥轉蒼穹,山搖海傾”只見它“滿眼彩虹,旨在照耀日月。”“吹壹吹風,六河長雲,撒壹發絲,千裏飛雪。”它飛了壹會兒北大荒,然後轉向南極。燭龍照亮了它,雷電為它開路。三山五嶽在它眼裏不過是小泥球,五湖四海在它眼裏不過是小杯小杯。古代神話中,擅長抓大魚的任公子,曾經抓到壹條大魚,供全國人吃壹年,但看到了也只好認輸。夏朝有個窮太子後羿,曾經射下九個太陽,但是看到了都不敢低頭。他們都不得不放下魚竿和弓箭,希望能嘆壹口氣。就連開天辟地的盤古打開天門看了壹眼,也是目瞪口呆。至於波塞冬,水泊,巨蒼井空,長鯨之類的,連看都不敢看就跑了…