《何陋軒記》是明代王守仁(王陽明)作品,選自《王文成公全書》。
原文:昔孔子欲居九夷,人以為陋。孔子曰:“君子居之,何陋之有?”守仁以罪謫龍場,龍場,古夷蔡之外,於今為要綏,而習類尚因其故。人皆以予自上國往,將陋其地,弗能居也。而予處之旬月,安而樂之,求其所謂甚陋者而莫得。獨其結題鳥言,山棲羝服,無軒裳宮室之觀,文儀揖讓之縟,然此猶淳龐質素之遺焉。
譯文:當初,孔子要住在九夷(邊遠之地)別人都認為那裏簡陋落後。孔子說:“君子居住在那裏,有什麽簡陋的呢?”王守仁因罪被貶龍場,龍場在夷蔡(今河南南部)之外,如今也屬於邊遠地區,還沿襲著過去的風俗習慣。
人們都以為我來自京城,壹定會嫌棄這裏簡啊,不能居住;然而我在此地住了好長壹段時間,卻很安樂,並沒有見到他們所說的簡陋和落後。這裏的人們,結發於額頭,說話似鳥語,穿著奇特的衣服。沒有華麗的車子,沒有高大的房子,也沒有繁密的禮節,有著壹種質樸、淳厚的古代遺風。
作者簡介
王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),幼名雲,字伯安,自號陽明子。浙江余姚縣人,明代著名的思想家、哲學家、書法家、軍事家、教育家。因曾在貴陽修文陽明洞居住,自號陽明子,故被稱為陽明先生,壹般稱其為王陽明,其學說世稱“陽明學”。
王守仁為明孝宗弘治十二年(1499年)進士,仕於孝宗、武宗、世宗三朝,自刑部主事歷任貴州龍場驛丞、廬陵知縣、右僉都禦史、南贛巡撫、兩廣總督等職,接連平定南贛盜亂、兩廣盜亂及宸濠之亂,因功獲封新建伯,成為明代因軍功封爵的三位文臣之壹。晚年官拜南京兵部尚書、左都禦史。
以上內容參考百度百科-《何陋軒記》