雖然山路崎嶇，路途遙遠，但我不會拒絕妳的盛情邀請；即使下大雪，也要踏雪參觀，更何況現在是春天，冰雪已經融化。
如今在花門前看秋草，哪能看著對方變老變窮？——岑參《涼州亭與判官夜集》
華門前見秋草，怎能眼睜睜看著對方在貧困中老去？
朋友們，如果洛陽的朋友請我來；就說我還是冰心Okho，堅持信仰！——王昌齡《在芙蓉客棧與辛健分手》
朋友，如果洛陽的親戚朋友問起我；就說我還是個冰心，堅持自己的信仰！
我們都不快樂，直到天盡頭，我們相遇。我們理解。熟人有什麽關系？！——白居易《琵琶行》/琵琶簡介
翻譯:我們都是淪落到世界末日的可憐人；當我們今天見面時，為什麽要問妳們以前是否見過面？
大丈夫窮，誰願意，今天見面可以不付酒錢。——高適《別東大二首》
不用擔心前路無知己。世界上誰不認識妳？
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。——李白《贈王倫》
看桃花潭。縱然有千尺之隔，我又如何感激王倫？
江南沒有更好的禮物，花會送春。——陸凱《給葉凡的詩》
江南沒有比這更好的禮物了，就送壹朵梅花來預示春天吧。
尊重故人，思念我，最在乎。——周邦彥《廖琦怨，上馬扶殘醉》
如果酒瓶前的老朋友還活著，他壹定會想我的，他最有愛心，最感性。
可是，妳看，古人管仲，貧富君子的鮑叔牙，卻像糞土壹樣被拋棄了。——杜甫窮交行
可是妳看，管仲、包，這些古代的貧富之友，都被今天的人棄之如糞土了。
妳是嵩山的雲，我是秦川樹，久別故鄉；千裏之外，妳寄來了壹封慰問信。——李商隱給令狐沖書記的壹封信
妳是宋山雲，我是秦傳書，久別他鄉；壹路走來，妳送來壹封慰問信。