雖然中國擁有我們的友誼,
天堂仍然是我們的鄰居,
王波
辭別都督,往蜀中赴任
隔著三秦之墻,隔著壹層霧,隔著壹條河。
我們悲傷地告別,我們兩個官員走向相反的方向。
畢竟,世界只是壹個小小的地方。
妳為什麽要在岔路口徘徊,孩子* * *拿著毛巾。
五言律詩
王波
再會杜副都督
前往蜀中任職
通過這堵包圍著三個秦區的墻,
穿過使五條河流合二為壹的薄霧,
我們悲傷地互道再見,
我們兩個官員背道而馳....
然而,盡管中國擁有我們的友誼,
天堂仍然是我們的鄰居,
為什麽妳要徘徊在岔路口,
像心碎的孩子壹樣擦擦眼睛?
譯文摘自中英文唐詩三百首。