當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 輕雲孤雁遠,天冷夕陽紅。原創_翻譯與欣賞

輕雲孤雁遠,天冷夕陽紅。原創_翻譯與欣賞

輕雲孤雁遠,天冷夕陽紅。——五代徐昌圖《臨江仙飲離西亭》蒼白寂寞,天冷天紅。飲離亭西,長大恨飄。回頭壹看,煙越來越重了。輕雲孤雁遠,天冷夕陽紅。

今晚去哪裏畫船?潮平月朦朧。酒讓人清醒,讓人感到安靜和悲傷。殘燈獨眠夢裏,光波更起風。宋詞300首,婉約落寞風景譯,註解譯。

喝完告別酒,朋友們終於揮手而去,常常怨恨這種漂泊而短暫的虛度壹生。回頭壹看,煙霧般的柳樹早已擋住了我的視線。放眼望去,風清雲淡,孤雁遠征。在壹個孤獨寒冷的日子,傍晚的天空是紅色的。

今晚畫船會停在哪裏?我怕夜裏落潮,船岸滿明月。等到人酒後醒來,那種惆悵會更加難以消解。蠟燭不能獨眠;五更時分,微風吹來激起壹點水花。

欣賞這是壹首關於旅行煩惱的詩。

最後壹部的開頭是:“飲離亭西,卻長恨浮彭”。詩人喝了送別酒,告別親友,感慨萬千,憤恨自己壹生如飛蓬般四處漂泊。離開亭子,壹個告別的崗位。“浮生”壹詞出自《莊子·刻意》,“其生若浮,其死若息”。莊子認為人生在世都是虛妄的,後世稱人生為浮生。在這裏,詩人對自己的人生經歷感觸頗深,如今他已踏上征途,從此開始了“飄彭”壹般的生活。他遠水落石出,內心極度荒涼,對旅途的恨意油然而生。而且這種仇恨也是“長久的仇恨”,可見詩人“飲鴆止渴”“西去”已經不是第壹次了。每重復壹次,就會增加壹個逝去生命的仇恨。壹個“長”字加深了討厭的感覺。

詩人生活在唐宋之交的動蕩年代。此詞可能是徐昌圖從福建入宋前的作品。它既反映了詩人悲慘的人生經歷,又包含了唐末宋初混亂社會的影子。這壹次,詩人乘船西行。他忍不住頻頻回頭:“我回頭時,煙柳漸重。”送行的人都走了,只有岸邊的柳象籠罩在壹片濃煙中。《煙柳沈甸甸》既是壹個場景,也是壹個愛情故事。這是因為當詩人看到煙柳迷茫,看不到人的時候,必然會增加內心的苦悶。因為柳色最容易引起人的離情,所以寫“重煙柳”其實就是“重情”,就是在煙柳這個具體的形象中表達抽象的、無形的悲傷。

接下來,詩人轉過頭,順眼望去,卻是“遠處壹片蒼雲壹只孤雁,晚霞滿天紅。”遠處的天空飄著幾片薄雲:不時傳來孤雁的歌聲,傍晚的夕陽灑滿天空。這時,這壹情景不免使人感到:“我應當在浮雲中想起妳,所以在夕陽中想起我”(李白的詩)。詩人仿徨如浮雲,落寞如雁,寒天西沈,晚霞映天,卻激起詩人思鄉的悲涼情懷,這既是他眼前的景象,也是他未來“飄鵬”人生的形象概括。這是當前場景向未來場景過渡的寫法,也是將感情融於場景的寫法,即在場景中抒發感情。因此,這兩句話可以看作是詩人在特定心態下拍攝的壹組畫面,虛實相生,虛實結合,使畫面極具表現力。它給讀者的感覺不僅僅是壹種自然景觀,更是壹種更深層次的離別和恨意,連綿不斷,影響深遠。

下壹篇是作家在路上的孤獨心情。“今晚的船在哪裏?潮平月朦朧。”詩人告別親友,獨自西行,水路漫漫,暮色蒼茫。當他想到他的家,他不禁問自己,充滿了悲傷。夜深了,詩人從船艙裏探出頭來,只見船已在淮河上,壹馬平川,壹望無際,孤月倒映水面,朦朧淒涼。“淮月”照在淮水之上的月亮。詩人通過氣氛的渲染和景物的對比,將自己內心的感傷情懷與外部風冷的景物融為壹體,傳達出此時此地的冷情懷。這時詩人的憂郁難以消解,只好借酒消愁。但是,醉酒只能是暫時的緩解。“喝酒讓人清醒,讓人感到悲傷。”壹旦清醒,回到現實只能增加他們的悲傷,這不是三杯淡酒能洗掉的。“奈”字突出了詩人絕望壓抑的心情。結束語:“殘燈孤枕夢,光波更風。”並進壹步寫出他的感受。壹個人躺在船上,輾轉反側,滿是悲傷。我壹直熬到熄燈的晚上,在微弱的燭光前勉強睡著。可惜好景不長,船在恍惚中搖擺,詩人的夢碎了。原來水面上有風暴。“五觀風”指黎明前的寒風,蕭瑟寒冷。好壹個“晨風”,難以忍受,可以用極度悲傷來形容。

第二部分欣賞,尚坤寫的是離別後的情景,而不是實際的寫作。前兩句是直接寫的,“離別”“離別”“去”三個字有怨恨,而“恨”字是直接表達心意,點出詞的主題,寫出了詩人內心的蒼涼和對旅行的恨。而且這種仇恨也是“長久的仇恨”,可見詩人“飲鴆止渴”“西遊”已經不是第壹次了。每重復壹次,就會增加壹個逝去生命的仇恨。壹個“長”字加深了討厭的感覺。第三句描寫詩人壹步壹步扭頭,不忍離去的情態。《煙柳漸重》,既寫了悲傷的加深,又寫了悲傷的“有形”情態,襯托出行人心中的迷茫。四五句話描述了作者眼中的悲壯畫面。“蒼雲”寓意行人心中的孤獨,“孤雁”則是行人的化身。“冷天”表現的是內心的寒冷。“暮色蒼茫紅”雖美,“夕陽無限好,被將臨之夜埋沒”卻充滿了憂傷。這兩句話極其描寫流浪的苦難,對風景感同身受。

接下來的場景全在詩人的想象中。第壹句話後面是壹個問題。“潮平月暗”暗示他離開時的激烈情緒已經漸漸平復,但內心卻是失落的。空虛的心靈只能借酒消愁,但短暫的麻痹之後,還是要清醒過來。當他們醒來時,寂靜的夜的中心更加空曠,更加淒慘。詩人通過氣氛的渲染和景物的對比,將自己內心的感傷情懷與外部風冷的景物融為壹體,傳達出此時此地的冷情懷。“酒使人清醒,使人感到悲傷。”酒壹旦醒了,回到現實,只能徒增悲傷,不是三杯淡酒就能洗掉的。“奈”字突出了詩人絕望壓抑的心情。最後兩句“壹夢斷燈輕浪五觀風”,描述的是壹幅淒涼可怖的景象。燈裏的油快燃盡了,燈光忽明忽暗;壹個人躺在枕頭上,沒有人陪伴,不可能睡覺做夢;第五次值班時吹來的冷風更讓人心寒。從“潮灘”到“殘光”,再到“五更”,說明行人壹夜未眠,其“悲”感非虛。這種情況怎麽會讓人尷尬呢?

創作背景拘留前,徐圖昌在與情人車站飲酒告別時,為了表達對心上人的眷戀和揮之不去的悲傷,寫下了這首詞。徐昌圖(生活在公元965年前後)莆田市城廂區延壽人,莆陽人。生卒年和字體大小不詳,宋太祖·甘德生活在年中左右。的曾孫,和他的哥哥許都很有名。五代末,福建早期官員陳回宋,陳派他以《面》向宋進貢。太祖留在汴京,被任命為郭子大夫,並遷到寺廟。昌圖擅長填詞,風格優美。五代詞壇有幾手,開創了北宋壹代詞的風格。今天任何選擇詞,研究宋文學史的人,都必須提到他的名字。只剩下三個詞,收錄在《全唐詩》898卷,還收錄在《尊前集徐昌圖》裏。

飲離亭西,長大恨飄。去的時候不需要經常流淚。老僧相伴陰霾。莫道蘭橋路遠,雲中有幽坊。長江遠離塔巴南的水域,群山連綿,仿佛嵌在塞北的雲霧中。聚壹聚又匆匆離去,這種恨每年都會發生。如果不是此刻親身遭遇悲痛的苦澀,不會有人相信世界上會有悲傷的人生。在匆忙從寺廟辭職的那壹天,焦芳仍然播放著送別歌曲,為宮娥哭泣..沒有酒也沒有錢送妳,勸妳喝壹杯武昌的菩薩泉。我在九月的十字河北岸送妳,在暴風雨中寫完詩,我的眼淚沾滿了我的眼淚。千裏黑暗,黑暗而微弱,北風吹著雪花和大雪。我們分手太久了,已經是第七次中秋節了。當暮色降臨的時候,我醒來,只知道人都走了,這個時候,天空又下起了雨,只有我壹個人離開了西廂房。而黃葉,有黃葉的,落在廢營,妳告別古塞。萬裏辭家務,楚雲熙,金陵郵路。平武處處春山,行人連外。