首先,報價是完整和獨立的
當引號內有完整的句子或段落且獨立使用引號時,句號和其他結尾句號應保留在引號內,引號外不得使用句號(“引號內”和“引號外”這裏分別指緊接在引號前和緊接在引號後,下同)。
註意:標點符號分為標簽和句號,句號又分為句末句號和句中句號(逗號、停頓、分號、冒號)。
例如:
例1“沈船邊的千帆過,病樹前的萬木春。”他最喜歡這兩首詩。
例二劉禹錫有詩說:“沈舟側千帆過,病樹前萬木春。”
以下是錯誤的例子:
“千帆在下沈的船邊,萬木春在病樹前。”他最喜歡這兩首詩。
劉禹錫有句詩說,“千帆在沈船邊,萬木春在病樹前”。
第二,引文不完整或不獨立
前壹種情況除外,即引號不完整或不獨立時,引號中沒有句號(通常句子中沒有句號)。引號外是否有圓點,取決於引號是否在停頓處(包括句尾)。
(1)引文不完整或從屬,位於停頓處。
此時,引號內沒有句號,引號外有壹個點。
例如(不完整、獨立、暫停):
例3:“千帆渡過沈船”,這是他最喜歡的詩。
例4劉禹錫有壹句詩:“千帆渡過了沈船的壹側”。
再比如(不完整,不獨立,位於停頓處):
他最喜歡的詩是“沈船上的千帆”,因為它包含哲學。
他最喜歡的詩是劉禹錫的《沈船上的千帆》。
另壹個例子是(完整的,不獨立的,位於停頓處):
他最喜歡的詩是“沈船上的千帆,病樹前的萬木春”,因為它包含著哲理。
他最喜歡的詩是劉禹錫的詩,“沈舟過千帆,病樹引萬木春”。
以下是錯誤的例子:
他最喜歡的詩是“沈船邊的千帆,病樹前的萬木春”因為它包含了哲學。
他最喜歡的詩是劉禹錫的《沈船邊的千帆,病樹前的萬木春》
(二)引文不完整或獨立,且位於不停頓處。
此時,引號內沒有句號,引號外也沒有句號。
例如(不完整、相關、位於非停止位置):
他最喜歡“沈船上的千帆”這首詩。
再比如(完整的,不獨立的,位於不停的地方):
10他最喜歡的詩是“沈船邊的千帆,病樹前的萬木春”。
以下是錯誤的例子:
*他喜歡“沈船邊的千帆,病樹前的萬木春。”這兩首詩。
第三,特殊情況
當引號完整且句末有問號和感嘆號時,即使不獨立使用,通常也需要將問號和感嘆號保留在引號中。
例11蘇軾提出“明月幾時有?”這個問題。
在引文中間插入“某某說”、“某某說”等表述時,雖然前後兩段引文可能分別不完整,但這兩段話末尾的點號通常要保留在引號內(還要註意“某某說”、“某某說”後要用逗號代替冒號)。
“千帆穿過沈船的壹側,”他背誦道,“萬木春在病樹的前面。”