這是武漢黃鶴樓的對聯。作者不詳。對聯是:
欄桿外波濤滾滾，我是千古英雄，卻捧不住《壹去不復返之河》；
窗間日月開，四時已見黃鶴自西來。
翻譯:
欄桿外，河水滾滾，就算是歷史上的英雄也阻擋不了河水滾滾東去。窗外滿是明媚的陽光和月光，即使壹年四季遠遠望去，也沒見過壹只黃鶴從西邊飛來。
擴展數據:
這副對聯表現了爬樓梯的壯麗景象和對歷史英雄的緬懷與感慨。第壹部寫了《欄桿之外》的遠景，通過遠景展現了“滾滾波濤”和千裏奔流的景象，觸景生情，自然想到了歷史上的英雄，他們已經被歷史上“不歸之河”的水所淘汰。
第壹副對聯借用了蘇軾的名句“不歸之河，千古風流人物”。第二部是寫《窗外》的特寫，日月爭輝，“四時”的景色盡收眼底，而“黃鶴”卻不曾來過西方，自然讓人想起“黃鶴不曾再來過人間”這句詩。
這副對聯不僅描繪了眼前的景象，也描繪了歷史的白白流逝，還以豐富的內容揭示了人類歷史發展的規律。