中國古代第壹部詩集《詩經》中的壹首詩“瀟雅四月”。
摘錄如下:
四月已經是夏天了，酷暑就要過去了。祖上不是家人，怎麽對我有耐心？
秋風習習習習習習習習，百草雕零，枯花稀。困境之深，我們何時才能回家？
冬天的寒意很濃，風撕扯著皮膚。沒有人不開心，我卻很悲傷。
壹棵好樹花開了山，出了魏，既有栗又有梅。大破壞和毀滅，不知是誰的罪過。
翻譯如下:
四月已經是夏天，六月的酷暑就要過去了。祖先不是其他家族成員，怎麽能忍受我？
秋天，風蕭瑟，草枯花稀。流離失所很痛苦。我什麽時候能回家？
冬天真的很冷，風呼嘯，皮膚都要裂開了。沒有壹個家庭不幸福，只有我壹個人苦不堪言！
到處都是好樹好花，包括栗樹和李子。巨大的傷害和殘害，不知道是誰的罪。
擴展數據:
創作背景
這是壹首流放詩，寫來表達強烈的悲痛和憤慨。作者是被周朝流放的朝臣。在流放南方的途中，他回不了家，心中充滿了委屈，於是寫下了這首悲傷的詩。
作品欣賞
這首詩表達了詩人在南方鬧事的痛苦心情。作者自稱是壹位紳士。在詩中，他憤憤不平地訴說自己為國家大事盡心盡力，並以“南方之紀”江漢比喻自己是國家的重要角色。但現在他被流放到江南，承受著無盡的災難。
所以他恨自己不是鳥不是魚，或者可以上天，可以逃避。在這種無奈中，他只好把悲傷寄托在詩歌上。從詩中“之死”的後兩句“君子作歌，魏哀”來看，詩中表達了強烈的悲憤之情。
百度百科-瀟雅四月