當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 使至塞上原文及翻譯拼音

使至塞上原文及翻譯拼音

關於使至塞上原文及翻譯拼音如下:

Qù nián jīn rì cǐ mén zhōng,Rén miàn táo huā xiāng yìn hóng。

去年今日此門中,人面桃花相映紅。

Rén miàn bù zhī hé chù qù,Táo huā yī jiù xiào chūn fēng。

人面不知何處去,桃花依舊笑春風。

知識擴展:

1.詩歌背景

《使至塞上》是唐代文學家王之渙創作的壹首七言絕句,反映了詩人對邊塞生活的感慨和對戰亂苦難的深切關註。詩人以桃花與人面的比喻,抒發了離別之苦和戰亂之殤。

2.意境描繪

第壹句“去年今日此門中”,直接揭示了詩人寫詩的時空背景,也暗示著詩人和當時人們壹樣,對美好時光的懷念和惆悵。第二句“人面桃花相映紅”,通過人面與桃花的對比,表現了戰亂中人們的苦難與桃花的絢麗交相輝映,形成鮮明的對比,突出了人間疾苦和自然美好的反差。

第三句“人面不知何處去”,強調人間離別的苦痛,人們不知何處去,暗示著邊塞戰亂的不安和無奈。第四句“桃花依舊笑春風”,桃花仍然如常地迎著春風微笑綻放,表達了自然的永恒和美好,與人間的離合悲歡形成鮮明對比。

3.詩歌意義

《使至塞上》通過對桃花與人面的對比,抒發了詩人對戰亂的憂慮和對邊塞生活的思念之情。桃花的笑春風和人面的苦難形成強烈的反差,表現了詩人對於戰亂苦難的深刻反思。整首詩抒發了詩人對國家興亡和百姓疾苦的關切之情,體現了王之渙對人間命運的思索和對美好生活的向往。

4.詩人簡介

王之渙(688年-742年),字退之,號石仙,唐代著名文學家。他擅長寫五言絕句和七言絕句,作品以豪放清麗、意境深遠、情感真摯而著稱。王之渙壹生多次出使邊疆,因此對邊塞生活有著深刻的體悟,他的許多作品都反映了對國家興亡和人民疾苦的關註和思索。