1、情人怨遙夜，竟夕起相思。
出自：《望月懷遠》張九齡〔唐代〕
翻譯：多情的人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷想。
2、今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。
出自：《十五夜望月寄杜郎中》王建〔唐代〕
翻譯：今天晚上人們都仰望當空明月，不知道這秋思之情落在了誰家？
3、故鄉今夜思千裏，霜鬢明朝又壹年。
出自：《除夜作》高適〔唐代〕
翻譯：故鄉的人今夜壹定在思念遠在千裏之外的我；我的鬢發已經變得斑白，到了明天又新增壹歲。
4、遙知兄弟登高處，遍插茱萸少壹人。
出自：《九月九日憶山東兄弟》王維〔唐代〕
翻譯：遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插滿茱萸只少我壹人。
5、西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。
出自：《八月十五日夜湓亭望月》白居易〔唐代〕
翻譯：向著西北望也看不到家鄉，人在東南看見月亮又圓了好幾次。