陰山口風如箭，鐵門如關西月。
兩人皆悲淚夾馬鬃，沙沙胡沙迸射人面。
老公三十多歲不富裕，可以整天守著他的筆墨硯臺。
序
《陰山橋西亭》是唐代詩人岑參的壹首七言古詩。這首詩集中表現了詩人在艱苦的軍旅生活中建功立業的強烈願望。詩的前四句寫的是自己穿越長城外服役的艱苦生活的惆悵；最後兩句，通過經典表達自己的誌向，摒棄傳統文人的人格氣質，力推功名。全詩風格俊朗豪邁，語言樸實自然。
給…作註解
(1)陰山切西閣:陰山切又名陰山，位於新疆吐魯番西南，西有呂光閣。冰磧，沙地。
⑵陰山口:地名雁棲以西三百裏。
(3)鐵門關:雁棲以西五十裏。做法:白熟絲。
(4)低語:擬聲詞，風。胡沙:胡地的沙塵暴。爆裂:跳動。
5.恪守筆墨:指的是與武功相對的筆墨之事。《漢書·班超傳》說:班超“誌少，家貧，仆幹養母，試擲筆而嘆:君子當侍奉傅介子、張騫，在異國立功，得爵位，使其望筆墨硯臺久矣！”漢元時傅介子被發配到西域樓蘭，因功被封為益陽侯。張騫在漢武帝時，與西域交流，作博，望侯。
翻譯
陰山口風似利箭，鐵閘關西明月似白練；悲傷和淚水都打濕了戰馬的皮毛，沙沙的沙子拍打著行人的臉龐。壹個三十多歲還未能建功立業的人，如何能整天堅持筆墨紙硯？
做出贊賞的評論
這首詩集中表現了詩人在艱苦的軍旅生活中建功立業的強烈願望。
詩的前四句通過在長城外服役的艱苦生活，寫出了自己的惆悵。詩的第壹句指出詩人所在的地方是陰山磧口。這個地方最突出的特點就是風如箭。第二個時期表明詩人的旅行時間是壹個月夜。這兩句話勾勒出了邊區獨特的風景:有時風很大，有時月光很亮。這是壹個能觸動作者的服役之嘆和對家鄉的思念的環境。“愁”先由此而來，“愁淚”先落。“雙”表示“悲傷和眼淚”是不可阻擋的。偏偏就在這個時候，風卷著塵土，沖到了詩人的臉上。“呢喃胡沙綻人面”這句話表面上看似寫成了“沙”，實際上從第壹句起就寫成了“風”。“爆裂”是壹個很有力量的詞，體現的是沙子的力量，其實體現的是風的力量，讓“風如箭”更加具體化。《呢喃》描寫了夜風的寒意，襯托了夜的寒冷，也襯托了詩人的憂郁。從“風”到“月”，再到“淚”，再到風，這種循環寫作非常突出地表現了邊區多變的天氣和猛烈的大風。艱苦的軍事生活場景就這樣展現出來了。
這首詩的最後兩句變成了壹句。面對如此艱難的環境，詩人並不害怕，他是英雄。“終日守筆硯”固然可以避免風沙之苦，但不符合詩人的理想和豪情。“我老公三十多歲了還不富裕”還有自慚形穢，自嘆弗如，這些都是造成以上“眼淚”的重要原因；更重要的是自勉自勵，引出最後壹句“安能終日守筆硯”的豪言壯語，以壹句反問結尾，十分省力，表現出在異國立功封萬裏的強烈願望。不難看出，詩人雖然經歷了漫長而艱辛的歷程，但他依然充滿了奮發向上的精神力量。
詩的前四句寫的是異域風光和詩人的憂郁，都是從外在形象出發，後兩句直接表達內心感受，筆法先抑後揚，全詩以慷慨激昂的情調收尾。全詩風格俊朗豪邁，語言樸實自然，似脫口而出。