南征將軍豪邁果敢,腰橫秋水,延陵刀。
風吹山河,電閃旗幟高。
天上有壹種獨角獸,山洞裏的螞蟻怎麽逃?
太平歸來的那天,我和老公解開了襯衫。
1,備註
(1)將軍:指毛伯文。毛博文:“李如”是江西吉水人。明武宗是鄭德統治時期的壹位學者。1539年(明世宗嘉靖十八年),被派往安南(越南)討伐M?c泰T?叛亂。他出征壹年多,不流血作戰,平定安南,因功被封為太保太子。
(2)橫向:水平。秋水:形容刀劍如秋水般明亮閃亮。雁翎刀:形似鵝毛的刀,流行於明代。
(3)蠶鼓:用鱷魚皮制成的戰鼓。
(4)軍旗:指揮作戰的軍旗。
(5)麒麟:傳說中的神獸,這裏用比喻來贊美毛伯溫傑出的才能。
(6)蠕蟲:蠕蟲和螞蟻,這裏用來形容安南叛軍的脆弱。
(7)聖旨:聖旨。
2.翻譯
將軍,妳以極大的勇氣征服了南方,腰間的鋼刀亮如秋水。風馳電掣中,旗幟飄揚,鼓聲震天,山河震動,日月高懸。將軍天生勇武,像天上麒麟的後代,敵人就像洞裏的螞蟻。他怎麽能逃脫呢?天下太平,將軍召見,小分隊回朝,我(指嘉靖本人)親自為將軍脫下戰袍,為他弄了壹頓晚飯。
1,作品簡介
這是明世宗朱厚熜在毛伯溫出使安南時寫的壹首英雄詩。第壹副對聯寫的是主將精神和開學時的服裝,充滿了英雄氣概。顓頊寫了壹個鼓旗展,炫耀武力。前四句是對毛伯溫及其部下的贊美,歌頌他們的英雄氣概,震撼山河。頸聯做了敵我分析,說麒麟有種子,螞蟻逃不掉,用“螞蟻”來鄙視叛軍。比喻中有討論。尾聯不僅表達了對毛伯溫抗戰勝利的信心,也是對毛伯溫的信任和鼓勵。全詩寫得清晰有力,氣勢非凡,體現了明初世宗的精神。
2.詩人簡介
朱厚熜(1507年9月16-1567年6月5438+10月23日),漢族,明憲宗之孫,明孝宗之侄,興縣王鑄世元之子,明武宗堂弟。明朝第11任皇帝,在位時間1521至1566,名嘉靖,後稱嘉靖帝。