譯：形天即刑天，刑天和黃帝在這裏爭奪神位，黃帝砍斷了他的頭，並把他葬在常羊山。刑天竟然用兩乳為雙目，用肚臍作口，操持幹戚來舞動。
刑天是上古炎帝部落東部的壹個部族的首領，後來加入了東夷部落，成為九黎族的主要首領。他在與黃帝的大戰中，被黃帝砍掉了腦袋，這才叫刑天。天者，顛也，顛就是人的額頭;刑者，戮也，割、刈的意思。
當炎帝還是統治全部落的天帝的時候，刑天是炎帝手下的壹位大臣。他生平酷愛歌曲，曾為炎帝作樂曲《扶犁》，作詩歌《豐收》，總名稱為《蔔謀》，以歌頌當時人民幸福快樂的生活。
後來炎帝被黃帝推翻，屈居到南方做了壹名天帝.雖然忍氣吞聲，不和黃帝抗爭，但他的兒子和手下卻不服氣。當蚩尤舉兵反抗黃帝的時候，刑天曾想去參加這場戰爭，只是因為炎帝的堅決阻止沒有成行。蚩尤和黃帝壹戰失敗，蚩尤被殺死，刑天再也按捺不住他那顆憤怒的心，於是偷偷地離開南方天廷，徑直奔向中央天廷，去和黃帝爭個高低。
武器，刑天使的是戚，是壹種巨斧，還有壹塊青銅方盾，古代稱為幹。刑天左手握著青銅方盾，右手拿著壹柄閃光名為“戚”的大斧，壹路過關斬將，砍開重重天門，直殺到黃帝的宮前。黃帝正帶領眾大臣在宮中觀賞仙女們的輕歌曼舞，猛見刑天揮舞“幹戚”殺將過來，頓時大怒，拿起寶劍就和刑天搏鬥起來。兩人劍刺斧劈，從宮內殺到宮外，從天庭殺到凡間，直殺到常羊山旁。刑天與黃帝廝殺，最後被黃帝砍斷了頭，把他葬在常羊山麓刑天雖斷了頭，卻仍不泯誌他以乳頭為目，以肚臍為口，操盾牌大斧繼續揮舞，與黃帝再決雌雄。
而《元陽誌略》中稱：刑天擁有聖靈之石，持戈戚與應龍戰於逐鹿，打的天昏地暗難分難舍，於是黃帝乘機乘龍從後偷襲，砍下他的頭顱，但刑天依舊屹立不倒在戰場上廝殺不已。後來九天玄女派玄天玉女給刑天說了壹句話：“沒有頭妳壹樣可以殺天帝”，他才倒下，後安葬於常羊山略。刑天，死於涿鹿之戰。