文帝/匈奴入關六年後。完顏政劉立/是將軍，軍/霸；祝李/壹將軍，壹軍/壹刺門；以亞夫/河內為將軍，軍/劉溪；以防胡去工作/參軍。
至霸與刺門軍，直入，將騎心下迎之。我是軍人，是中士，是官員，是裝甲兵，是利器，是弩，是滿人。天子之先鋒不得入。
先鋒日:“天子/及此！”壹個軍門口的上尉說:“軍隊聽說過妳的傳說，但沒聽說過聖旨。”家/無，達，不準入。於是，上級大使拿著信給將軍:“我/想/參軍。”
阿夫奈說:“打開墻門。”比蒙大師要求搭車:“將軍，軍隊不準開車。”於是天子被/按/走。到達營地，亞夫將軍帶著他的部隊向天敬禮:“如果妳不崇拜我，請以軍禮見我。”
帝/為遷，改容/車。使人謝曰:“帝/靖老將軍。在軍隊的禮遇後放棄。雙雙/出/軍門，群臣/皆驚。”
文帝日:“哇，這真是將軍/惡霸/刺門軍。若為戲言，必攻而擒之。”至於亞夫，妳可以得到/作惡！”長時間驚訝於周亞夫。
白話解讀:
漢文帝六年，匈奴大舉入侵漢朝邊境。於是，朝廷任命完顏政的官員劉立為大將軍，在暴君身上駐軍；任命朱子侯許立為將軍，駐守刺門；河內郡太守周亞夫被任命為將軍，駐紮在劉溪，以防止匈奴的入侵。
皇帝親自去安慰軍隊。到了壩上、西門的軍營，直接開進去，將軍和他的部下騎馬迎接。然後來到劉溪軍營，官兵們身穿鎧甲，手持利器，彎弓搭箭，彎弓拉滿月，戒備森嚴。皇帝的先鋒衛兵到達營地，不允許進入。
第壹個衛兵說:“皇上來了。”守軍營的將軍答道:“將軍有令:‘軍隊只聽將軍的命令，不聽天子的。”“沒多久，皇帝就到了，還不讓進軍營。在這種情況下，皇帝派使者帶傑夫去告訴將軍:“我要入營慰勞大軍。”周亞夫這才命令打開營房的門。守營門的官兵對跟隨皇帝的武官說:“將軍規定，軍營裏不準跑汽車。”
於是皇帝的車隊只好拉著韁繩，緩緩前行。到達營地前，周亞夫將軍手持兵器，雙手握拳敬禮，說:“身披鎧甲的將軍是不能低頭的。請允許我跟軍禮。”皇帝被這話感動了，臉上的表情變了。他俯身在橫木上，派人去瞻仰，說:“皇上恭恭敬敬安慰將軍。”辭去軍職後的禮節。
走出劉溪軍營的大門，許多大臣都深感驚訝。文帝嘆了口氣，道:“啊！這才是真正的將軍。以前壩上和鐵門的軍營，簡直就是兒戲。匈奴人完全可以通過偷襲俘虜那裏的將領。至於周亞夫，可有違？”我對周亞夫驚嘆了很久。
文章主旨:
文章重點刻畫了周亞夫這個人物，但直接描寫周亞夫的地方並不多。而是用大量筆墨對巴商、棘門軍和劉溪軍進行比較，並描寫劉溪軍嚴明的軍紀。正面描寫和側面描寫相結合，借助對比，清晰地展現人物的性格特征。
通過文帝安慰守軍的故事，展示了周亞夫忠於職守、嚴格治軍的精神。展現周亞夫嚴謹正直的品格。