去年春天,在這扇門裏,女孩的臉,與桃子形成對比。
如今人面走到哪裏,桃花依舊在春風微笑。
崔護,唐代博陵(今河北定縣)人,貞元秀才,嶺南為官。(中國網文學書館,轉載請保留www.zwwx.com)
崔護的七言絕句,字面意思簡單,語言直白自然,清晰通順。被後人傳誦了數百年,“桃花有臉”被廣泛用作典故和成語。說起這首小詩,還有壹個傳說中的技巧,在《唐詩年譜》和《技巧之詩》中都有記載。《唐詩年譜》載此詩技雲:“非首護士,清明獨遊城南,居村采花樹。鎖門很久後,壹個女人從縫隙裏問。是的,我說,‘獨自尋春,我渴酒。’這個女人打開門把水帶到罐子裏。倚陌陌倚柯,意極濃。崔辭了,送上門。如果妳不知所措,妳可以進入。之後再也不回來了。等來年明朗了,我再去找,門還是老樣子,鎖好就行了。因為標題是“去年今天在這扇門裏”,這首詩是在它的左葉。"
《唐詩年譜》和《技能詩》中記載的這壹“技能”的真實性很值得懷疑。或許先有壹首詩,再敷衍成上述“技巧”也不是不可以。但不管這個“技巧”是真是假,有兩點似乎是肯定的,壹是這首詩有情節,二是這個“技巧”有助於理解這首詩。
崔護的詩,整個故事講的是過去和現在,只有四句話包含了兩個東西是人,互相依賴,互相作用的場景。
詩中的前世今生的感覺,是對壹個第壹眼就離開的美少女的回憶引起的。從過去到現在,我用追根溯源的方式寫出了《去年》,引出了第壹幕:尋春的艷遇——“去年今日,人面桃花相映。”“去年”和“這扇門”指出了時間和地點,非常確定,毫不含糊,表現出了深刻的認同和準確的記憶。那時候“這扇門”裏開滿了春風和桃花,站著壹個美麗的姑娘,臉蛋和桃花相映成趣,真的很漂亮。在這裏,詩人沒有直接描寫桃花和女人的美,而是抓住了整個“尋春遇美”過程中最美最動人的壹幕,只用了“相映成紅”壹詞,生動地勾勒出人與人之間相互交往、相互映襯、爭奇鬥艷的美好景象。“桃花相映紅”不僅為“桃花”設置了壹個美麗的背景,還襯托出壹個女孩容光煥發的臉龐。同時含蓄地表達了詩人的迷戀和情感,以及雙方深情無話的情況。通過這感人的壹幕,激發了讀者對前後事件的許多美好想象,給讀者留下了廣闊的想象空間。