這句話用花比少年更好的時光，用折花比莫更好的青春。它既優美又真摯，具有濃郁的歌味和表現力的魅力。
金線長袍
原文
杜秋娘的《魔女》
我勸妳不要珍惜高貴的易，我勸妳壹定要珍惜青春。(備用壹份工作:妳必須接受)
當花該折的時候，我們應該趕緊折，不要等花雕謝了才折壹枝。(布魯姆的第壹部作品:有花)
翻譯
我勸妳不要太在意對名利的追求，要珍惜青少年讀書的最好時光。
布魯姆能折就折吧。不要等到花兒雕謝才折壹枝空。
欣賞:這首詩的意思很好理解，可以用“珍惜時間”兩個字來概括。這是壹個人人皆知的道理。但卻讓讀者覺得自己的欲望簡單而強烈，讓人感到無比的震撼，有著不可抗拒的魅力。全詩每壹句似乎都在反復強調“不要失去美好的時光”，每壹句都有壹些微妙的變化，重復而不贅言，循環不急不緩，形成了優美輕快的旋律。
創作背景
歌詞此歌詞作者已無法考證，具體創作時間不詳。這是中唐時期流行的壹句歌詞。據說元時鎮海使臣李琨非常喜愛此詞，經常命妾杜秋娘在酒席上獻唱(見杜牧《杜秋娘詩》及自己註)。唐詩選本有的冠以杜秋娘作品或李詠作品，這是不準確的。