1、《好了歌》
曹雪芹（清）
世人都曉神仙好，惟有功名忘不了。
古今將相在何方，荒冢壹堆草沒了。
世人都曉神仙好，只有金銀忘不了。
終朝只恨聚無多，及到多時眼閉了。
世人都曉神仙好，只有姣妻忘不了。
君生日日說恩情，君死又隨人去。
世人都曉神仙好，只有兒孫忘不了。
癡心父母古來多，孝順兒孫誰見了。
出處：《紅樓夢》
譯文：
世上的人都知道去當神仙好，只是建功立名的事情忘不了！
古往今來的文臣武將如今都在哪裏？只剩下壹堆被荒草湮沒的墳墓。
世上的人都知道去當神仙好，只是戀著那金銀財寶忘不了！
壹天到晚抱怨聚斂的還不夠多，等到聚斂多的時候自己卻死了。
世上的人都知道去當神仙好，只是那美貌的妻子忘不了！
妳活著的時候她天天對妳說如何恩愛，妳壹死她就立刻跟隨了別人。
世上的人都知道去當神仙好，只是那兒孫後代忘不了！
自古以來癡心的父母不計其數，可是孝順的子孫又有誰真看見了？
2、父兮生我，母兮鞠我，撫我，畜我，長我，育我， 顧我，復我。
佚名（先秦）
出處：《蓼莪》
譯文：爹爹呀妳生下我，媽媽呀妳餵養我。妳們護我疼愛我，養我長大培育我，想我不願離開我，出入家門懷抱我。想報爹媽大恩德，老天降禍難預測！
3、父不慈則子不孝;兄不友則弟不恭;夫不義則婦不順也。
顏之推（南北朝）
出處：《治家》
譯文：大凡風俗、 教化，從上面領導開始，而後表現在下面群眾的行動上；從先輩開始，而後施行於後輩。 因此，父親不能慈愛，則兒子不能孝順；兄長不能友愛，則弟弟不能恭敬；丈夫不講情義，則媳婦不能順從。
4、父母所欲為者，我繼述之;父母所重念者，我親厚之。
金纓（清）
出處：《格言聯璧·齊家類》
譯文：父母親生前所期望的,我要繼承;父母親所垂念的人,我要厚待他。
5、《觀村童戲溪上》
陸遊（宋）
雨余溪水掠堤平，閑看村童謝晚晴。
竹馬踉蹡沖淖去，紙鳶跋扈挾風鳴。
三冬暫就儒生學，千耦還從父老耕。
識字粗堪供賦役，不須辛苦慕公卿。
出處：《陸遊集》
譯文：
雨後的溪水幾乎要跟堤相平，閑來觀看村童們在剛放晴的傍晚的種種嬉戲。
竹馬在地面上奔跑，跑來跑去晃晃悠悠連人帶“馬”沖進了爛泥塘裏，好不掃興；風箏在空中飛舞，左搖右擺，又飛又叫，好不驕橫。
冬季的三個月中就讓兒童入學跟塾師讀書，而在農忙時節村童就跟隨父兄力田耦耕。
識字勉強能夠應付租稅勞役，何必為了做官而辛辛苦苦地打拼搏鬥呢？
6.《北郭閑思》?
曹鄴?(唐)
山前山後是青草，
盡日出門還掩門。
每思骨肉在天畔，
來看野翁憐子孫。
譯文：我家山前山後到處長滿青草，我整天都出門在外，家裏的門是關著的。常常想念自己的親骨肉遠在天邊，只好出來看看鄉村老頭是怎樣與子孫盡享天倫之樂的了。