“春園不能閉，壹枝杏出墻。”這是葉紹翁七言絕句《遊園不值得》中的經典詩句。最初是關於梅花的，後來用來形容女人的不忠。“翻墻老婆”指的是那些出軌的女人。
古代著名的穿墻妻子是潘金蓮。
《水滸傳》中的人物潘金蓮，是壹個典型的風騷、好色、狠毒的女人，因與西門慶偷情，殺死丈夫武大郎而聞名數百年。
潘金蓮壹直嫌棄武大郎醜，木訥老實。幾次勾搭不上宋武後，王婆鼓勵他勾搭西門慶。
擴展數據:
民間有句老話:“寧娶好妓，不娶墻頭草”。
它的字面意思比較簡單，說的是男人娶媳婦要慎重選女，千萬不要娶在婚姻中出軌的女人。
“寧嫁好妓”指的是那些有自己希望的好的，行為正常的妓女。而且壹個最現實的問題是，那個時候妓女本身並不是自願做這種生意的。
當時自身社會發展十分落後，農耕水平不高。再加上最近幾年收成極度低迷，大部分家庭都是兒孫滿堂。
人口還是多，糧食還是少，連飯都不夠吃。在壓力下，壹些家庭將被迫將嫂子的奶賣給妓院。有些人甚至在成年之前就已經陷入了世俗世界。
百度百科-紅杏出墻
百度百科-潘金蓮