原文:從山脊側面看，變成了山峰，遠近不壹。我認不出廬山的真面目，因為我在廬山。
白話文解讀:從正面和側面看，廬山山巒起伏，群峰聳立。從遠處、近處、高處和低處看，廬山呈現出各種各樣的面貌。我之所以認不出廬山真面目，是因為我在廬山。
2、《廬山煙雨浙江潮》宋代:蘇軾。
原文:廬山煙雨，浙潮不足恨。到了那裏不要閑著。廬山煙雨蒙蒙，浙江潮。
白話文解讀:廬山美麗神秘的煙雨，錢塘江波瀾壯闊的潮汐，很值得壹看。錯過廬山的煙雨，錯過錢塘江的潮汐，將是壹生的遺憾。最後親自去了廬山和浙江，看了煙雨和澎湃的潮水，才發現沒有了以往的驚喜。只覺得廬山煙雨是廬山煙雨，浙潮是浙潮。
3，《廬山》宋代:蘇軾
原文:在廬山讀書，在廬山下工作。平湖低陷山腳，雲峰對虛亭。赤秋即將隕落，來來去去。還想著隱居勝，石破天驚沖。
用白話文解釋:在廬山讀書，在這裏做縣令。山峰仿佛在雲端，伴著縹緲的亭臺樓閣，紅色的荷花即將雕零，白色的大鳥不時飛過。當我還在想隱居在這裏該有多好的時候，石頭掉進了水裏，掀起了波浪。
4，《圓通寺老先生亦訪四月二十四夜留燕明》宋代:蘇軾。
原文:石耳鳳頭路遇天，梵音堂下月春。此生初飲魯山水，又壹日參雪。袖子裏的書還沒出版，夢裏的飛蓋已經先傳了。誰更懂中間怎麽散，野鶴不是神仙。
白話文解讀:十二峰之巔的山路仿佛與天相連，每晚明月照在梵音堂，仿佛在泉水中。這是我第壹次來廬山喝廬山的泉水，以後還會再去雪竇山聽禪。雖然我還沒把袖裏的禪書拿出來，但我已經在夢裏去過了。誰還記得紀做散醫的事？他壹直在天空中飛翔，像壹只雲裏的野鶴。
5、《歸朝我夢舟浮振》宋代:蘇軾。
我夢見船漂浮著，震動著。雪浪搖動千頃白。感覺廬山滿眼，倚天開無數綠墻。這種增長隨之而來。我跟妳是江南客。夢中遊，覺清覺賞，和飛梭投壹樣。
白話文解讀:我曾夢見和妳在太湖泛舟，雪白的浪花壹望無際。醒來後，滿眼都是廬山的永恒之峰。我們壹生匆匆，都是江南的過客。模糊的幻覺和湖光山色的清晰景色都轉瞬即逝。