《如果》
如果妳能保持冷靜，當妳身邊的人們
都變得瘋狂，紛紛指責妳，
如果妳能相信自己，當所有人懷疑妳
但且讓他們懷疑去吧，
如果妳遭等待，卻不因等待而疲倦，
或者遭受欺騙，卻不用謊言回敬，
或者遭到憎恨，卻不用憎恨還擊，
能夠不得意忘形，也能夠不巧言令色……
如果妳能與凡人交談，且彬彬有禮，
或與國王同行——而不奴顏婢膝，
如果仇敵和密友都無法傷害妳；
如果妳在乎每個人，但不會缺了誰就不行
如果妳在想發泄憤怒的那壹分鐘
去進行六十秒鐘的跑步，
大地以及大地上的萬物都將屬於妳，
而更重要的是，妳將是真正的男人，我的孩子。
1、《如果》作者：汪國真（1956年6月22日—2015年4月26日），男，出生於北京，祖籍福建廈門，中國大陸當代著名詩人、書畫家、作曲家。1982年畢業於暨南大學中文系。
2、1985年起集中於詩歌創作，期間壹首打油詩《學校壹天》刊登在《中國青年報》上。1990年開始，擔任《遼寧青年》、《中國青年》、《女友》的專欄撰稿人，掀起壹股“汪國真熱”。2005年擔任中國藝術研究院文學藝術創作中心主任。2015年4月26日淩晨2點10分，因肝癌醫治無效在北京去世，享年59歲。
3、人物評價：汪國真非常重情重義，對朋友非常好。去年的時候，我的新書在西單圖書大廈首發，不巧的是他父親病重，他是個孝子，為了朋友還是趕來了，讓我很感動。吳祖光之子吳歡表示：“別的人去世我不愛說，但是汪國真我想說壹說。他是壹個非常厚道，有才華的人。他對人友善，我們屬於君子之交淡如水，碰見之後吃個飯談兩句話。”