竹子壹點也不放松，它的根牢牢地嵌在巖石縫裏。
經過千百次的折磨和打擊，它依然堅強，無論是東南風，還是冬天的西北風，它都能承受，依然會堅韌挺拔。
白話翻譯:
堅定堅持青山不放松，原本深深紮根在石縫裏。
歷經千錘百煉，骨頭依然結實，可以吹東吹西吹南北風。
2.“聽張的女詞曲”
楚宮的危冠寬袖妝，讓妳夜涼。
自從我把玉簪敲在竹子上，我就唱了壹首《宋立科霜》。
白話翻譯:
戴著高高的帽子，揮舞著寬大的袖子，打扮成南方貴族女子的姑娘，獨自走在夜晚涼爽安靜的庭院裏。
我拿著玉簪敲著臺階下的竹子，打著拍子。壹首優美的歌之後，月光非常明亮。
3，“來自閆婷，該地區風景如畫”
這個地區風景如畫。向秋的風景是瀟灑的。藍色的天空被洪水淹沒的地方，黃色是冷冷淡淡的。在廖宇的花叢中，隱藏著竹籬和茅舍。
乘客的帆高高地掛在空中。門外酒旗低。六朝興亡的事件，如今已成為漁民和樵夫們閑談的話題。望著危險的柵欄，紅日沈默了。
白話翻譯:
金陵風景如畫，秋色清冽。藍天秋水壹色，何處是盡頭？雨後的晴空反射出秋水閃爍的寒光。在綠草如茵的小島上，隱約可以看到幾棟用竹柵欄圍起來的草房。
在河的盡頭，客船的帆似乎高高地掛在雲層裏，煙霧繚繞的岸邊有低垂的酒旗。六朝盛衰的往事，如今成了漁民樵夫們聊天的話題。壹個人看著高樓，感覺壹片荒涼，冷冷的太陽默默西沈。
4.山裏的壹個秋夜
空曠的群山沐浴在壹場新雨裏，夜晚來感受初秋。
皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。
竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。
春天的春天不妨讓它休息壹下，秋天的太陽可以在山丘上停留很久。
白話翻譯:
空山沐浴在壹場新雨裏，夜幕的降臨讓人覺得已經是初秋。
明月松隙灑清光，清泉流水石。
竹林喧鬧知道洗衣女回來了，荷葉搖曳如輕舟。
春天的麥草不妨讓它歇歇，秋天山裏的王子和孫子可以久留。
5.風
能吹落秋天金色的葉子，能開出春天美麗的花朵。
刮江面可以掀起幾千尺的巨浪，吹進竹子可以使幾萬根桿子傾斜。
白話翻譯:
它能在秋天吹落金色的葉子，在春天開出美麗的花朵。
刮過河可以掀起千尺巨浪，吹進竹林可以使萬桿傾斜。