當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 便飲東風齊攬月是誰的詩

便飲東風齊攬月是誰的詩

便飲東風齊攬月是誰的詩:蘇軾。

壹、便飲東風齊攬月出處

便飲東風齊攬月出自《西江月·送別》,《西江月·送別》是北宋文學家蘇軾所創作的壹首詞,全詞語言平易,渾然妥貼,表達了自己仕宦途中無能為力的復雜心境。

二、原文以及譯文

1、原文:便飲東風齊攬月,春不許,再回頭。欲買桂花同載酒,終不似,少年遊。楊柳不語花不誤,秋風轉,別停留。舉杯同消萬古愁,頌詩歌,舞瀟遊。

2、譯文:昨夜您的小船離開京口,今晨我的馬頭遙望長安。舊官拿什麽交代給新官,只有西湖、吳山、公事、案件。杭州美景,百年來幾度變遷,內含奧秘,下評語叫人為難。新太守林大人的才氣能掀起錢塘江的波瀾,把我的新詩呈給您,請您細加指點。

三、《西江月·送別》賞析

此詞作於宋哲宗元祐六年二月,詞人被召為翰林承旨,在赴汴京之前,向新任杭州太守林子中交接職務之時,為了表示自己無可奈何的心情,於是寫下這首詞。上片詞人訴說著自己的仕宦奔波之苦,下片則主要寫請求友人評判其湖山新詩。全詞語言平易,渾然妥貼,表達了自己仕宦途中無能為力的復雜心境。

用語謹慎巧妙,表面上是請友人品賞、評說自己的新詩,而卻帶有某種警惕性。因為詞中連用公案、判斷二詞,十分醒目,這涉及到訴訟、判案性質,東坡決不會隨便使用之。東坡似是有意把自己當作了“被告”,等待審判,但他實際上卻又是問心無愧,心地坦蕩,並且充滿了自信心。

描繪了壹個富有詩情畫意的月夜人間仙境圖,表現出壹個物我兩忘、超然物外的境界,抒發了作者樂觀、豁達、以順處逆的襟懷。全詞寓情於景,情景交融,境界空靈浩渺,讀來回味無窮。全詞語言平易,渾然妥貼,表達了自己仕宦途中無能為力的復雜心境。