獨坐敬亭山
唐李白
鳥兒飛得很高，
孤獨的雲獨自去休閑。
永不厭倦地看著對方，
只有敬亭山。
意譯
山裏的鳥兒壹只只飛走，天上最後壹朵白雲悠悠飄走。
我和敬亭山面面相覷，誰也看不夠。好像只有敬亭山懂我。
做出贊賞的評論
詩人在擬人化的敬亭山中找到了慰藉，似乎感覺不那麽孤獨了。然而，也正是在這裏，詩人內心的孤獨更加突出。全詩看似充滿風景，卻毫無情感。但是，因為風景是由情感構成的，雖然每壹句都是風景，但每壹句都是情感。
鳥鳴澗
唐·
人閑時桂花落，
夜靜山空。
月亮充滿了驚喜，
在春天的小溪裏。
意譯
寂靜的山谷裏，只有春天的桂花在無聲地飄落，寂靜的夜裏，春山空無壹人。
月亮升起來，月光灑在大地上，驚動了住在山裏的鳥兒，不時在春溪裏歌唱。
做出贊賞的評論
王維擅長寫山水田園詩，在自然風光中透露出壹種閑適飄逸的味道，風格清新脫俗，自然悠遠。這首《鳥鳴溪》詩通過各種意象，營造出壹種引人入勝的空靈深邃的境界，靜中有動，又以動襯托出更為寧靜的氛圍，在寫意中生動地表現精神，使詩意的場景在虛實之間交替。“詩中有畫，畫中有詩。”
鸛塔
唐·王誌煥
群山遮住了白色的太陽，
海洋耗盡了金色的河流。
但是妳把視野擴大了300英裏，
走上壹段樓梯。
意譯
站在高樓上，我看到夕陽緩緩沈在群山旁邊，洶湧的黃河奔向大海。
想看千裏之外的風景，就得爬到更高的境界。
做出贊賞的評論
這首《在鷺宿》被評為唐代五絕之巔峰。前兩句描寫的是風景，但只有十個字卻立下了雄偉萬裏的氣勢，意境廣闊，令人驚嘆。
後兩句話表達了意思，文字簡單卻透露著深刻的哲理，表達了積極的人生態度和成熟向上的精神。
江雪
劉唐宗源
百山無鳥，
壹千條沒有腳印的路。
壹艘小船，壹件竹鬥篷，
壹個老人在冰冷的河雪中釣魚。
意譯
所有的山上，鳥都不見了，所有的路上，都沒有人的痕跡。
在河上壹艘孤零零的船上，壹個戴著帽子的老人獨自在雪地裏釣魚。
做出贊賞的評論
柳宗元在天地之間畫了壹幅廣闊、孤獨、純粹的畫卷，寂靜、空曠，就像壹個獨立的幻想世界，只感受到寂靜的力量。
這首詩也是壹句關於雪的千古妙語。前19個字裏沒有“雪”字，但到處都是雪和冷。
給朋友劉的壹個建議
唐·白居易
綠螞蟻新涼酒，安靜的火爐裏有壹絲紅色。隨著黃昏，雪即將來臨，來杯酒怎麽樣？
意譯
做了淡綠米酒，燒了個小爐子。天色已晚，雪越下越大。我能在寒舍喝杯熱葡萄酒嗎？
做出贊賞的評論
這是壹首抒情詩，沒有華麗的辭藻，沒有崇高的理想，沒有深刻的哲理。它只是用壹個清新簡單的溫暖人心。語言簡單卻深刻，真正達到了信手拈來的境界。
想念彼此
唐·
當那些紅色的漿果在春天到來時，
沖洗妳的南國樹枝。
為了我，抱壹抱回家，
作為我們愛情的象征。
意譯
紅豆生長在陽光明媚的南方，不知道每年春天會長出多少新枝。
希望想我的人多采點，因為最能寄托對相思的愛。
做出贊賞的評論
這首《相思》抒情，樸實無華卻又深刻，把深情藏在壹顆小小的紅豆裏，體現了中國人含蓄的美和自然的含蓄。
芙蓉山的主人在每壹場雪中
唐·劉長卿
日落在遠方，
天氣冷，房子差。
柴門聽到狗叫聲，
暴風雪晚上又來了。
意譯
黃昏落在山上，感覺越來越遙遠，天氣更冷的時候，茅草屋顯得更孤獨。柴門外突然傳來壹陣犬吠聲。原來有人冒著大雪回家了。
做出贊賞的評論
詩人通過凝練的筆觸，描繪了壹幅“雪夜歸景”的畫面，色彩淡雅，留白眾多，讓人仿佛身臨其境，意境悠遠高遠，韻味獨特，給人壹種平淡中見物的奇妙感覺。
春天的早晨
唐萌浩然
春天的早晨，我輕松地醒來，
我周圍到處都是鳥兒的歌唱。
但是現在我記得那個夜晚，那個暴風雨
我想知道有多少朵花被打破了。
意譯
春天，不知不覺就天亮了，到處都能聽到鳥叫聲。
回想起昨夜的風雨聲，不知吹倒了多少美麗的春花。
做出贊賞的評論
這首詩是詩人隱居在鹿門山時寫的。樸實的語言自然，自有真實的意趣，體現了詩人閑適的人生境界和態度。
第壹次讀這首詩的時候，只覺得音調優美和諧。當我再讀的時候，它就像茶的味道。初遇滋味，覺得詩味十足，韻味無窮，回味無窮。
樂遊墓
唐·李商隱
晚上，心情不愉快，開著車去古。夕陽，無限美，只近黃昏。
意譯
臨近傍晚，感覺不舒服；開車去樂遊園風景名勝區，想解除煩惱。
看到夕陽無限美好，金黃壹片；只是近黃昏，美好的時光終究短暫。
做出贊賞的評論
這首詩的後兩句千古傳唱，蘊含著深刻的哲理，被後人廣為引用。它們既有對時間和歲月的無限惋惜，又蘊含著積極的人生態度，具有很高的文學和思想價值。
四行詩
唐·杜甫
當天晚些時候，姜，
春風有花和植物的味道。
燕子正忙著用濕泥築巢
溫暖的沙灘上睡著的鴛鴦。
意譯
江山沐浴在明媚的春光裏，帶來了花草的芬芳。燕子嘴裏含著濕泥忙著築巢，鴛鴦睡在沙上。
做出贊賞的評論
這首寫於成都草堂的五言絕句，是壹首很有詩意的佳作。這首詩反映了詩人流離失所後暫時住在草堂的舒適心情，也是詩人對早春大自然欣欣向榮景象的喜悅心情的表達。
第壹句和第二句勾勒出壹個明亮華麗的場景，第三句和第四句很安靜，相映成趣。整個畫面色彩鮮明，虛實和諧統壹。
四行詩
唐·杜甫
當天晚些時候，姜，
春風有花和植物的味道。
燕子正忙著用濕泥築巢
溫暖的沙灘上睡著的鴛鴦。
意譯
江山沐浴在明媚的春光裏，帶來了花草的芬芳。燕子嘴裏含著濕泥忙著築巢，鴛鴦睡在沙上。
做出贊賞的評論
這首寫於成都草堂的五言絕句，是壹首很有詩意的佳作。這首詩反映了詩人流離失所後暫時住在草堂的舒適心情，也是詩人對早春大自然欣欣向榮景象的喜悅心情的表達。
第壹句和第二句勾勒出壹個明亮華麗的場景，第三句和第四句很安靜，相映成趣。整個畫面色彩鮮明，虛實和諧統壹。