花園裏有樹，樹上有蟬。蟬鳴飲露，不知螳螂在後！螳螂委身於蟬，全然不顧明知黃雀在旁！黃雀伸長脖子去啄螳螂，卻不知道彈丸在它下面！他們三個都想得到他們以前的利益而不顧他們後來的利益。"
啟發
螳螂正要抓蟬，我卻不知道身後的黃雀正要吃蟬。比喻目光短淺，只看到眼前的利益，卻不知道未來的麻煩會接踵而至。
來源
《莊子·山木》:“見蟬，得美影，忘其身。當妳看到它時，妳會忘記它的形狀。”不同的喜鵲從中受益，看到好處就忘了道理。"漢·韓影《漢詩傳》:"螳螂欲吃蟬，不知黃雀在後，托著脖子啄吃。"
《說苑》裏也有這個:“園中有樹，樹上有蟬。蟬鳴飲露，故事不知螳螂在後；螳螂犯帶蟬，不知黃雀在旁；黃雀伸長脖子啄螳螂，卻不知道彈丸在它下面。他們三個都想得到他們以前的好處，而不管他們後來的問題。”
翻譯
花園裏有壹棵樹。樹上有壹只蟬。它在唱歌，喝露水。它非常高興，但是它後面有壹只螳螂。螳螂彎下腰，伸出小臂去抓這只蟬來充饑。他怎麽知道後面還有壹只黃雀？黃雀伸長脖子要啄螳螂，可是黃雀怎麽知道後面有彈丸在等著它呢？蟬，螳螂，黃雀，他們都只看到眼前的利益，看不到背後的隱患！
劉翔碩鄭源剪
春秋時期，吳國國王壽孟準備攻打荊狄，遭到大臣們的反對。吳王非常生氣，在召集大臣的會議上警告說:“誰敢阻止我出兵，就把他處死！”盡管如此，還是有人想阻止吳王出兵。宮裏壹個年輕的侍衛官想出了壹個好主意:每天早晨，他帶著彈弓和子彈在宮殿的後花園裏遊蕩，露水連續三天浸濕了他的衣服和鞋子。吳王很驚訝，問:“這是為什麽？”衛兵說:“花園裏的大樹上有壹只蟬。它唱歌，喝露水，卻不知道有壹只螳螂正在接近它。”螳螂想抓蟬，卻不知道旁邊還有壹只黃雀。而當黃雀要啄螳螂的時候，它怎麽知道我的彈丸已經瞄準它了呢？他們三個都只顧眼前利益，看不到背後的災難。”吳王很受鼓舞，於是取消了軍事行動。
“螳螂捕蟬，黃雀在後”告訴我們不要只關註眼前利益而不考慮後果。
【編輯此段】蘇教版六年級語文原書(12)螳螂捕蟬。
吳王準備出兵攻打楚國，遭到壹些大臣的反對。大臣們認為，攻楚雖然勝算很大，但如果其他諸侯國乘虛而入，後果不堪設想。可是吳王固執地說:“誰敢勸阻我，我就把他處死！”"
有壹個男孩是吳王的仆人。他聽了大臣們的討論後，想說服吳王。可是吳王已經下了死命令。我們做什麽呢
第二天早上，他拿著彈弓繞著皇宮花園走了壹圈。他不介意露水打濕了他的衣服和鞋子。就這樣，我壹連轉了三個上午。
這個男孩最後被吳王發現了，他問:“早上妳在花園裏做了什麽？看妳衣服都被露水打濕了。”
男孩回答說:“告訴陛下，我在打鳥。”
吳王問:“妳射鳥了嗎？”
男孩說:“我沒有射鳥，但是我看到了壹件很有趣的事情。”
吳王很感興趣，問:“這是什麽？”
男孩說:“花園裏有壹棵樹，樹上有壹只蟬。蟬高高在上，悠閑地叫著，自由地喝著露水，卻不知道身後有壹只螳螂。螳螂弓起身子，舉起前爪去捉蟬，卻不知身後有壹只黃雀。”
吳王稱贊說:“妳看得真仔細！黃雀想抓螳螂嗎？”
男孩接著說:“是的，黃雀伸長脖子啄螳螂，卻不知道我用彈弓瞄準了它。蟬、螳螂、黃雀，都壹心只圖眼前的利益，卻不在乎背後暗藏的災難！”
吳王聽了年輕人的話，恍然大悟，連連說:“是啊！是啊！妳真通情達理！”於是我放棄了攻打楚國的念頭。
原文
吳王想砍荊①，就把這件事告訴了他，說:“誰敢向荊②進諫，就斬誰！”如果有幾個聽話的男生不敢諫，就會抱著藥丸在後院遊泳，把衣服露出來。如果是這樣，他們將有三次危險。吳王說:“來吧，孩子，何必穿成這樣！”對:“花園裏有樹，樹上有蟬。蟬鳴啼飲露，不知螳螂在後。”螳螂委身取蟬，不知黃雀在旁；黃雀伸長脖子想啄螳螂，卻不知道彈丸在它下面。他們三個都想拿到以前的好處，不管後來的問題。”吳王說，“好！“是參加它的士兵。