細雨使楝樹花濕,南風樹熟枇杷。
東園滿酒西園醉,枇杷樹盡金黃。
在葉老和相守的攙扶下,枇杷成熟了。
萬裏橋邊女校書,閉門枇杷花。
四月枇杷未黃,欲對鏡迷茫。
具體翻譯如下:
細雨使楝樹花濕,南風樹熟枇杷。
細雨打濕了楝樹的花朵,在南風的吹拂下,每棵枇杷樹的果實都漸漸成熟。
東園滿酒西園醉,枇杷樹盡金黃。
在這宜人的天氣裏,我設宴邀請了壹些朋友去參觀東園和西園。風景如畫,心情特別舒暢,盡情飲酒,有些人已經醉了。園子裏的枇杷果實累累,像金子壹樣掛在樹上,只是摘下來喝,品嘗。
在葉老和相守的攙扶下,枇杷成熟了。
看我閑著沒事,幾個老農邀我去東園走走,說枇杷熟了。
萬裏橋邊女校書,閉門枇杷花。
萬裏橋邊住著壹位才華橫溢的藝妓,她家周圍環繞著枇杷花環。在枇杷花中,她過著隱居的生活。
四月枇杷未黃,欲對鏡迷茫。
四月的枇杷還沒成熟,我對著鏡子心煩意亂。