1,朱王偉
我獨自倚在密竹中,彈著琴,哼著歌。
太輕了,沒有人能聽見,除了我的夥伴,明月。
翻譯:
月夜,獨坐竹林深處,時而彈琴,時而吹口哨。
竹林深處,沒有人知道,只有明月似乎在理解,偏要拍照。
2.李白,在壹個春天的夜晚在洛杉磯聞著笛聲
余迪的黑暗飛行聲,散落進了滿洛杉磯的春風。
在這夜曲裏,楊柳斷了,誰也經不起想家。
翻譯:
悠揚的笛聲從誰家飄來,隨著春風傳遍了洛陽。
就在今夜,聽到悲傷的折柳聲,誰不會想家?
3.去首都岑參見使者
東望家的距離很長很長,眼淚濕了雙袖還在流淌。
立刻和妳見面,不帶紙筆,請告訴我家人我很安全。
翻譯:
回首千裏東鄉,路途遙遠,臉上掛著龍鈴衣袖滴著淚,淚仍未幹。
在路上,我立刻遇到了妳,但是我沒有筆和紙來寫書。我只是讓妳帶個口信回家報個平安。
4.韓愈《晚春》
花草樹木知道春天即將過去,它們想留住春天的腳步,多多關註。
即使是那沒有美麗色彩的薄情榆樹,也不甘寂寞,隨風起舞,化作漫天飛舞的雪花。
翻譯:
花草樹木知道春天又回來了,所以它們抓緊時間,互相競爭,把生命的潛能發揮到極致。
即使是沒有美麗色彩的花朵,華陽和於謙,也不甘寂寞。他們只知道自己在漫無目的的飛,就像雪花在飛。
5.陳子昂幽州城樓
沒有人能看見古代國王的古代智慧,只有那些看不見來世的智者能看見。
我想到天地,沒有限制,沒有盡頭,我獨自壹人,眼淚掉了下來!
翻譯:
壹代賢者未見,後世賢主等何時?
想到無限的宇宙,深感人生苦短,孤身壹人淚流滿面!