來源:蜀諸葛亮《侄兒誡書》
選定段落:
夫誌要高遠，崇聖賢，棄情欲而滯，使凡夫之誌得以展露，得以感受；忍屈伸，去細件，廣泛提問，除了太小氣。雖有久留，何苦害美，何苦受之？
翻譯:
壹個人要樹立崇高的理想，敬仰聖賢，控制情欲，擺脫停滯在胸中的庸俗思想，讓那種近乎聖賢的崇高誌向在妳身上清晰地體現出來，妳的心才會震動，才會得到訊息。要能適應順利曲折等不同情況的考驗，擺脫瑣事和感情糾葛，廣泛向人請教，根除自己怨天尤人的情緒。
這樣做了之後，雖然有可能在事業上暫時止步，但不會破壞我的高尚興趣，所以又何必擔心事業不會成功呢？
擴展數據:
《弟子規》指出了壹個道理，野心之路註定要打破和躍過現狀，野心無疑是高於現狀的。現狀的阻力主要在三個方面:
首先是盤踞在自己內心的思想迷局，讓人迷戀於困境，不肯慷慨上路。
二是世俗事務的誘惑，使人陷入到處插手、事事關心的死結，在廣泛而無止境的忙碌中掏空了自己的野心。
第三種是來自藏在心裏的壹把嫉妒的剪刀，把身邊朋友的進步變成自己心靈的內傷和劇痛，在平靜的歲月裏如坐針氈。這是心胸狹隘，承受不了的野心！只有心靈放松興奮，才能突破現狀的包圍，開辟出壹條野心之路。