羔皮逍遙，狐皮當庭。
我不像妳嗎？擔心吧。
羔皮騰飛，狐皮在堂。
我不像妳嗎？我心裏難過。
羊羔皮草似霜，日出有黑曜石。
我不像妳嗎？中心在哀悼。
《羊羔裘》選自《詩經》、《國風》、《班風》。詩的第壹章“羊倌逍遙，狐倌朝庭”，看似描寫君主的服飾，但字裏行間卻飽含情感。
翻譯:
穿件羔皮大衣自娛自樂，穿件狐裘坐朝。為什麽不讓人家擔心妳，整天擔心？穿著羊皮大衣去散步，穿著狐裘去朝堂。為什麽不讓人家擔心妳，想著國家總是難過的。羔皮大衣的顏色像油脂，陽光燦爛。妳為什麽不讓人們為妳擔心？我忘不了所有的煩惱。