《出塞》是唐代詩人王昌齡創作的壹組邊塞詩。
全文:秦時明月漢時關,長征未歸。如果攻龍城的衛青和飛將軍李廣今天還活著,匈奴人就不準南下陰山花馬了。
翻譯:還是秦漢時期的明月和邊關。守邊抗敵的萬裏,不還百姓。如果龍城飛將軍李廣今天還在,他絕不會讓匈奴南下牧馬,度過陰山。
擴展數據:
面對這樣的場景,邊陲人感受到場景的感動,自然會想起秦漢以來無數獻身邊疆,至死未歸的人們。《長征尚未歸》也從空間角度指出了邊塞的偏僻。
這裏的“人”不僅指戰死沙場的士兵,也指還在堅守,無法歸來的士兵。“人未歸”壹是表示邊防不鞏固,二是表示對士卒的同情。這是同壹個問題的兩面,前者是因,後者是果。這是壹個從秦朝到漢朝乃至唐朝都沒有解決的大問題。於是在第三和第四句,詩人給出了答案。
“惟使龍城飛,莫教呼瑪過蔭山”這句話,融抒情與議論於壹體,直抒邊防軍鞏固邊防、保家衛國的願望,飽含愛國激情和民族自豪感。文章豪邁有力。同時,這兩句話具有諷刺意味,表現了詩人對朝廷用人不當和將領腐敗無能的不滿。有壹種寓意,讓人思考不盡。