Accompaning with you.
Going across setbacks.
Just is my love to you!
-人生最如意的事是什麽?
-陪著妳
-我們同甘***苦,篳路藍縷,以啟山林。
-這就像我對妳的愛。 英語自創小詩(有英語也有翻譯)
格式出了點問題,妳豎著看吧。NATURE, the gentlest mother,Impatient of no child,The feeblest or the waywardest,—Her admonition mild In forest and the hill By traveller is heard,Restraining rampant squirrelOr too impetuous bird. How fair her conversation,A summer afternoon,— Her household, her assembly;And when the sun goes down Her voice among the aislesIncites the timid prayerOf the minutest cricket, The most unworthy flower. When all the children sleepShe turns as long awayAs will suffice to light her lamps;Then, bending from the sky, With infinite affectionAnd infiniter care,Her golden finger on her lip,
Wills silence everywhere.
自然,最溫柔的母親,
不耐煩的沒有孩子,
軟弱或希望,—
她告誡溫和
在森林和山
旅行是聽到了,
抑制猖獗的松鼠
或是太浮躁的鳥。
如何公平她談話,
壹個夏天的下午,
她的家庭,她總成;
當太陽下山
她在過道裏的聲音
煽動膽小的祈禱
對微小的願望,
最不值得花。
所有的孩子們睡覺的時候
她把長了
如將足以照亮她的燈;
然後,彎曲從天空,
無限的愛
和婉轉的護理,
她的嘴唇上金手指,
遺囑的沈默無處不在。
以上是小詩和翻譯
望妳采納
祝妳學習進步!
什麽意思幫妳翻譯嗎 ? 請妳們幫我編壹首簡單的英文詩歌,要自創 簡單的,不要太長,要自創。 Once upon a time,I have a pencil,
Is a colorful,
You can draw be riotous with colour,
Really good-looking.
But,
Later,
When I grow up,
The pen also become black and white,
Good insipid colours.
You really hate.
從前,
我有壹支鉛筆,
是壹個豐富多彩的,
妳可以畫五顏六色,
真好看。
但,
後來,
當我長大了,
筆也變成黑白的,
平淡的顏色。
真討厭。 有木有自編英文小短詩 1. Thank you for comforting me when I'm sad
Loving me when I'm mad
Picking me up when I'm down
Thank you for being my friend and being around
Teaching me the meaning of love
Encouraging me when I need a shove
But most of all thank you for
Loving me for who I am
感謝妳在我傷心時安慰我,
當我生氣時妳護著我,
當我沮喪時妳拉拔我.
感謝妳作我的朋友並且在我身旁,
教導我愛的意義是什麽,
當我需要動力時妳鼓勵我.
但我最想感謝妳的是,
愛上像我這樣的壹個人.
2. Love is more than a word,
it says so much.
When I see these four letters,
I almost feel your touch.
This only happened since
I fell in love with you.
Why this word does this,
I haven't got a clue.
Love 不單是壹個字,
它還代表了許多意涵,
當我看到這四個字母時,
我幾乎能感受到妳內心的感動.
但是這只發生在,
我愛上妳之後,
為何這個字有如此的魔力,
我也搞不清楚.
3. Sweetheart,
My thoughts are deep into you
From the moment that I wake up
And to the whole day through
Happy Valentine's Day