劉基《二鬼》全文翻譯
有個老儒在壹個廢棄的園圃中設帳授徒,壹天夜裏忽然聽見墻外有吟誦的聲音,不久又聽見有辯論的聲音,又聽見互相爭執吵鬧的聲音,又聽見罵人的聲音,很長時間後就聽見互相毆打的聲音。其中壹個十分氣憤地大喊:“他批評我的文章,實在是誤解我讓我憤怒,現在壹塊來向先生請教。”於是大聲朗誦的幾百字,每句都親手擊打節拍。另外壹個壹邊呻吟著喊疼,壹邊小聲嘲笑。老儒嚇得半天沒敢說話。前面那個厲聲說:“先生究竟認為我的文章怎麽樣?”老儒囁嚅了好久,在枕頭上叩著響頭說:“雞肋不足以當尊拳。”另外壹個大笑著離開了,前面那個在窗外來回走動,呼呼喘氣,到雞叫才沒了動靜