“山上有樹，木上有枝”是壹個比喻句，不僅能讓人聯想到下面的句子:“我心悅妳意”、“妳不知道”，還用“枝”的諧音比喻“知識”。
山上有樹，樹有枝。我心裏喜歡妳，妳卻不知道。世界上最遙遠的距離不是生與死的距離，而是我站在妳面前，妳卻不知道我愛妳。
擴展數據:
越南歌曲？
今夜是怎樣的夜晚，在河中漫遊。
今天是星期幾？與王子同舟共濟。
我慚愧，我不配我的拙見。
迷茫的心情，不僅可以滿足王子。
山上有樹，樹上有樹枝，心喜歡妳啊，妳不知道這壹點。
今晚是什麽樣的夜晚？在河裏遊蕩。今天星期幾？我和王子在同壹條船上。我深感委屈。我不以我的卑鄙為恥。我很困惑。我可以見到王子。山上有樹，樹有枝，我心裏喜歡妳，妳卻不知道。
《任玥歌》與楚國其他民間詩歌壹起，成為中國最早譯作《楚辭》的藝術源泉，反映了各民族人民的和睦相處，表達了跨階級的愛情。