我被貶謫到千裏之外險惡潮濕的南方，春暖花開的時候大雁在北飛。我不知道我什麽時候能和妳壹起回北方。
註意華南:指嶺南地區。《孫楚文選〈為石鐘嶸與孫好書〉》:“路興在南，深覺天命，蟬為內斂，願為妾。”李善引《武誌》:“交趾郡官盧興等人殺太守孫偉，使其狀如魏。”三春:初夏，天氣晴朗，四周八方。漢·班固《鐘南山賦》:“三春之季，之初，天朗氣清，四方有八隅。”。“年:年月。壹般指時間。《史記·淮南衡山列傳》:“屈其力，猶可延壽。“喬爾:妳。壹個是“妳”。
欣賞詩人心中的遺憾和痛苦不言而喻，因為他為了個人利益而觸犯法律，被發配到嶺南。再加上本來就受寵的他，痛苦無疑更甚。所以在被貶的路上，當他看到壹群群大雁北飛時，不禁為身體上的傷勢感到難過。“萬裏人南去，大雁三春北飛。”在這個美好的春天，大雁們回到北方尋找它們自由自在的地方，卻要越過千山萬水，遠到萬裏之外，來到南方險惡潮濕的土地。其間，旅途的坎坷，蟲獸的侵襲，疾病的折磨，都要忍受。
春雁歸北，歸樂園，卻隨性而動；作為萬物的主宰，我淪落到壹個偏僻的地方，身不由己。前兩句，從鵝到人，在人和鵝的比較中，那種人沒有鵝的感情深。
創作背景