這首詩借景抒情,主要表達的其實是這羈旅之情和思歸之心,它說明秋風的來去雖然無處可尋,卻又附著它物隨處存在,風吹樹動,蕭蕭木葉,那無形的秋風分明已經近在庭院、來到耳邊了。
壹、原文
何處秋風至?蕭蕭送雁群。
朝來入庭樹,孤客最先聞。
二、譯文
不知秋風是從哪裏吹來,蕭蕭地送來了壹群群的大雁。早晨秋風來到庭中的樹木上,羈旅他鄉的孤客最先聽到了秋聲。
三、出處
唐·劉禹錫《秋風引》
擴展資料:
壹、創作背景
劉禹錫曾在偏遠的南方過了壹個長時期的貶謫生活;這首詩可能作於貶所,因秋風起、雁南飛而觸動了孤客之心。
二、賞析
詩以“秋風”為題;首句“何處秋風至”,就題發問,搖曳生姿,而通過這壹起勢突兀、下筆飄忽的問句,也顯示了秋風的不知其來、忽然而至的特征。這裏雖以問語出之,而詩人的真意原不在追根究底,接下來就宕開詩筆,以“蕭蕭送雁群”壹句寫耳所聞的風來蕭蕭之聲和目所見的隨風而來的雁群。這樣,就化無形之風為可聞可見的景象,從而把不知何處至的秋風繪聲繪影地寫入詩篇。