南山樹又大又高，樹下不能乘涼。漢江上有想追求不可能的女人。
漢水雄渾寬廣，欲渡不可能。江誌勇無法思考。
柴火和木頭混在壹起，荊條樹的嫩枝被人用刀砍了。姑娘要出嫁了，趕緊餵馬。
漢水雄渾寬廣，欲渡不可能。江誌勇無法思考。
柴火叢生，刀割蒿草。姑娘要出嫁了，趕緊餵小馬駒。
漢水雄渾寬廣，欲渡不可能。江誌勇無法思考。
這是樵夫深情的山歌，這是詩人失戀的情歌。
“南方有樹，不歇。”南方有高大的樹木，卻不能讓我休息。樹木壹般樹幹高大，枝葉繁茂，松柏也是如此。即使枝葉稀疏，也有樹幹可以依靠，可以在樹下撐壹盞燈。為什麽不能休息？
因為“韓有壹個流浪的姑娘，妳不能想。”
誰是流浪少女？傳說古代人鄭教輔在漢水遇到兩個流浪的姑娘，出於愛情，上前索要她們的飾品。姑娘們給他送來玉佩，他抱在懷裏，但走了十多步，發現懷裏空空如也，再回頭，看到兩個女人也是無憂無慮的。原來她們是漢水河畔的女神。
漢水女神是南方純潔、美麗、深情的化身。既然是女神，當然只能遠觀，不能近觀！人與神的距離可以用天地來衡量嗎？妳怎麽能清楚地說出休這個詞！難怪詩人在樹下依然感覺烈日炎炎，無法休息。
女神在他眼前，在他心裏，在他夢裏。也許這個流浪的女孩就是他愛的活生生的女孩。也許有壹天，樵夫像往常壹樣在美麗寬闊的漢水河邊砍柴，無意中看到壹個美麗的姑娘在漢水邊玩耍。他對這個女孩壹見鐘情，迫不及待地向她吐露愛意，卻遭到拒絕。也有可能是他暗戀的女生早已被父母娶了，許配給了別人；更有可能是樵夫自己有家室。總之，我老公不能實現他的愛情理想，肯定有隱藏的原因。其障礙不在漢水，而在漢水之上。