美好的東西最後都失去了，這輩子也沒什麽好留戀的了。
來源:
《紅樓夢》中林黛玉和史湘雲的絕唱:
冷塘渡鶴影，冷月葬花魂。落花獨立，雨露明。水滴的漣漪最終消散，木頭記錄了今生的輪回。
翻譯:
秋夜，壹片寂靜。白鶴的影子掠過冰冷的池塘，高掛在天空中的滿月的清冷月光淹沒了月下詩人的靈魂。
孤獨的詩人，久久佇立在庭上，面對著飄落的碎片；我看見兩只燕子在細雨中輕快地飛翔。
美好的東西最後都失去了，這輩子也沒什麽好留戀的了。
擴展數據
做出贊賞的評論
《紅樓夢》全面而深刻地反映了封建社會盛衰的時代特征。它描述的不是“婚禮蠟燭和做第壹”的愛情故事；講的是年輕的封建貴族賈寶玉、林黛玉、薛寶釵之間的愛情婚姻悲劇。
小說的巨大社會意義在於，它不是孤立地描寫這個愛情悲劇，而是著眼於這個愛情婚姻悲劇，寫出了當時賈、王、史、薛四個有代表性的家族的興衰。
其中以賈府為中心，揭露了封建社會後期的種種黑暗和罪惡及其不可克服的內部矛盾，對腐朽的封建統治階級和即將崩潰的封建制度進行了強烈的批判，使讀者預見到它必然走向滅亡。同時，小說還通過歌頌貴族反叛者表達了壹種新的朦朧理想。
百度百科-紅樓夢