壹段又壹段，千枝萬葉。
我不開花，所以我不戲弄蜜蜂和蝴蝶。
翻譯:
竹子的莖是壹節接壹節的，成千上萬的竹葉是簇在壹起的。
我自己不開花，免得逗蜜蜂蝴蝶。
詩歌欣賞
詩人以竹為意象，抓住了它壹般不開花(竹子開花後會成片死去)的特點，形象地闡述了自己對世間生活的態度，同時也是壹種人生感悟:不媚俗，不張揚，不炫耀，不嘩眾取寵，秉持壹種定力，潔身自好。
即使壞作風吹過來，遇到“蜂蝶”的圍攻，他也壹定能有效抵抗，因為他正直，忠誠。人出人頭地，嶄露頭角之後，往往招來各種各樣的滋擾。這裏突出了主觀因素的作用，具有積極意義。
前人曾在竹子上做文章，有的吟詠它的氣勢，有的贊美它的空靈挺拔，有的寫它的雲水胸襟，思路清晰。而鄭板橋卻獨辟蹊徑，從只有葉子沒有花、避免引來蜜蜂和蝴蝶等方面進行奇襲。它充滿了哲理，是壹個奇妙的產品。