把黃鸝擬人化,仿佛它們已經和詩人有了感情,在詩人感動的時候它們也有了感情。所以打兩次電話說再見。
易家別湖亭
榮宇
好是春風湖上的亭子,柳條藤離了婚。
黃鸝認識很久了,有四五次想不哭了。
翻譯:
春風搖曳,景色宜人。我是來向我最喜歡的湖亭告別的。微風中,柳條藤蔓在亭子旁輕輕飄動,仿佛有無數深情的手臂伸出來拽著我的衣襟,不讓我離開。
這壹幕真的很刺激,我不能錯過;住了這麽久,亭子邊的柳枝黃鸝,和我是老相識了。在這離別的時刻,離別的聲音綿長而動人,讓人久久難以平靜。
註意事項:
1搬家:搬家。
2渾:全部。
③頻繁演唱:連續演唱。