朝代:唐朝
作者:杜甫
好雨知時節，當春天來臨。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑暗，江船明。
看紅濕處，金冠城花重。
翻譯
好雨似乎挑對了時間，降臨在萬物的春天。隨著微風，悄悄進入夜色。細而密，滋養著大地萬物。厚厚的烏雲遮住了田野和小巷，點著小燈，河上的漁船壹閃壹閃的。明早看帶露珠的花，成都就開滿花了。
錢塘湖春遊
朝代:唐朝
作者:白居易
從鼓山寺北側到嘉亭西側，湖水剛剛與堤岸持平，雲層較低，湖面上的波浪連成壹片。
幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上，它們的新燕子在巢裏帶著泥。
五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛，淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。
我最愛西湖東岸的美，我看不夠，尤其是綠楊下的白沙堤。
翻譯
從鼓山寺北到嘉亭西，湖上泉水剛好與堤平，白雲低垂，與湖上的波浪相連。
幾只早起的黃鸝爭著飛到陽光和煦的樹上，新來的小燕子嘴裏含著泥在築巢。
無數五顏六色的春花漸漸迷住了人們的眼睛，淺淺的春草剛剛能遮住馬蹄。
我最喜歡西湖東邊的美景，但我總是看不夠，尤其是綠陰下的白沙堤。
月夜
朝代:唐朝
作者:劉
月色更深半戶，北鬥枯南斜。
今夜，透過綠色的紗窗，我知道春天是溫暖的，昆蟲的聲音是清新的。
翻譯
夜還更深，月光只照亮壹半人家，另壹半藏在黑暗裏。北鬥七星是傾斜的，南鬥也是。直到今晚我才知道春天的來臨，因為妳聽到了被樹葉反射的紗窗外蟲鳴，而且是第壹次傳到家裏。
鳥鳴澗
朝代:唐朝
作者:王偉
人閑，桂花落，夜靜山空。
月出驚山鳥，聲入春溪。
翻譯
春夜，無聲，桂花香，輕輕飄落。青山清林更空。明月升起，驚動了幾只棲息的山鳥。清脆的歌聲，久久回蕩在空曠的山澗。
江南春
朝代:唐朝
作者:杜牧
江南，綠紅花開的聲音，山麓村落的水邊村落。
南朝留下了480多座古老的寺廟，無數的塔籠罩在風雨中。
翻譯
江南鳥鳴，綠草紅花相映，水邊村落山麓處處酒旗飄揚。南朝遺留下來的古寺480多座，無數的梯田都籠罩在風、煙、雲、雨之中。
首都的早春:到張繼
朝代:唐朝
作者:韓宇
大道上方的天空中有許多絲，它像黃油壹樣細膩濕潤，遠眺的草地依稀相連，但在近看卻顯得稀疏。
這是壹年中最美的季節，遠勝於綠柳的晚春。
翻譯
首都大街上空絲雨連連。它像酥油壹樣細膩濕潤，遠遠望去青草隱隱相連，但細看卻顯得稀疏零星。
這是壹年中最美的季節，遠勝於綠柳之城的晚春。