韓愈
天街的雨滑如酥，
草的顏色在遠處很接近，但壹點也不。
最大好處是壹年春，
總比滿帝都的煙柳好。
翻譯詩歌:
京城大道上空絲雨多。
它像酥脆的奶酪壹樣細膩濕潤，
遠遠望去，芳草隱隱相連。
仔細看，顯得稀疏零星。
這是壹年中最美的風景。
遠勝青楊市的晚春。
贊賞:
這是壹首描寫和贊美初春美景的七言絕句。第壹句就點出了早春的小雨，用“潤如酥”來形容它的光滑濕潤，準確地抓住了它的特點。句子清新優美。還有杜甫的“好雨知時節，當春來。”隨風潛入夜，潤物細無聲”有異曲同工之妙。
第二句緊扣第壹句，寫的是雨後的風景。遠看是綠的，近看不是綠的，描繪的是初春時草浸在雨水中的朦朧景象。這可與王維的“霧，當我進入它們時，就消失了”和“山的顏色既存在又不存在”相媲美。
三四句贊美初春的景色:“最重要的是春天的好處，絕對比煙柳好。”早春的小雨和草色，是壹年春天裏最美的東西，遠超煙柳之城沒落的晚春景色。寫春景的詩，在唐詩中，多取美好的晚春，但這首詩取早春詠之，以為早春勝似晚春，是有創新的。
在這首詩中，詩人只用簡單的文字，用常見的“小雨”和“草色”來形容初春的獨特景色。細膩的描寫，優美的句子，新穎的構思，給人壹種初春滋潤、舒適、清新的美感。