飲離亭西，長大恨飄。
飲離亭西，浮長恨浮彭。
①消解:酒後消解。離別亭:告別的驛站。
2浮生:壹生。古人說“在這個世界上，沒有固定的虛浮”，所以叫“浮生”。
③ péng:無明確意義的浮動。
④ chóng chóng:層層疊疊，描寫很多事情。
⑤暮紅:表示傍晚天空是紅色的。
⑥畫船:裝飾華麗的船。更多的是指郵輪。
⑦淮月:指照在淮河上的月亮。
⑧ méng lóng:很模糊。
⑨奈:但是，無可奈何。
⑩孤枕(zhěn)夢:在這裏，指孤枕不能入睡。
五觀風:指寫離別後情景的黎明前的冷風，非實際寫。前兩句是直接寫的，“離別”“離別”“去”三個字有怨恨，而“恨”字是直接表達心意，點出詞的主題，寫出了詩人內心的蒼涼和對旅行的恨。
而且這種仇恨也是“長久的仇恨”，可見詩人“飲鴆止渴”“西遊”已經不是第壹次了。每重復壹次，就會增加壹個逝去生命的仇恨。壹個“長”字加深了討厭的感覺。
第三句描寫詩人壹步壹步扭頭，不忍離去的情態。《煙柳漸重》，既寫了悲傷的加深，又寫了悲傷的“有形”情態，襯托出行人心中的迷茫。四五句話描繪了作者眼中的淒涼景象。
“蒼雲”寓意行人心中的孤獨，“孤雁”則是行人的化身。“冷天”表現的是內心的寒冷。“暮色蒼茫紅”雖美，“夕陽無限好，被將臨之夜埋沒”卻充滿了憂傷。這兩句話極其描寫流浪的苦難，對風景感同身受。