唐朝:杜甫
長安失陷，國破，唯有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城森林茂密。
傷心之態，不禁淚流滿面，鳥語驚人，離愁恨。
戰爭持續了半年多，家書難得，十萬黃金。
惆悵纏繞，撓頭思索，越撓白發，幾乎插不上壹根發簪。
長安失陷，國破，只剩山河；春天來了，人煙稀少的長安城植被茂密。多愁善感的國事，眼淚不禁飛濺，鳥語驚心，只增悲不增恨。持續的戰爭壹直持續到現在，家裏的信很少，壹封信值幾萬黃金。擔心，撓頭想，白發越來越短，插不進去。
2.“茅屋被秋風吹破”
唐朝:杜甫
八月和秋天，大風呼嘯，卷起了我家的三毛。毛飛過河，灑在河的外圍。最高的掛壹根長林尖，較低的飄到神堂坳。
南村的孩子欺負我，我能忍受當小偷。我堂而皇之地把毛抱進了竹林，嘴唇幹得喘不過氣來。回來的時候，我拄著拐杖嘆氣。
轉眼風將雲墨色定，秋蕭瑟暗。這塊布已經冷得像鐵壹樣很多年了，焦耳已經躺下來開裂了。床頭櫃裏沒有幹燥的地方，雨腳如麻。既然亂了，睡眠不足，怎麽能壹夜淋濕！
安得有數以千萬計的建築，這讓世界上所有的窮人都很開心！風雨平靜如山。喔！突然看到眼前這房子，我會壹個人凍死！
八月深秋，狂風怒吼，風卷走了我家屋頂的幾層茅草。茅草亂飛，越過浣花溪，散落在河對岸。高飛的茅草纏繞在高高的樹梢上，低飛的茅草漂浮下沈到池塘和窪地裏。
南村壹群孩子欺負我老弱，就忍心當“賊”當面搶東西，肆無忌憚地抱著茅草跑進竹林。我口幹舌燥，喝個不停。回來的時候拄著拐杖壹個人嘆氣。過了壹會兒，風停了，天上的烏雲像墨水壹樣黑。深秋，天空變得陰暗而多霧。
這塊布已經覆蓋多年，又冷又硬，像鐵板壹樣。孩子睡覺姿勢不好，被子都撕破了。下雨的時候屋頂漏雨，家裏沒有幹燥的地方。屋頂上的雨水像麻線壹樣不停地往下漏。從安史之亂開始，我就沒怎麽睡，夜長，屋漏偏逢連夜雨。我怎麽能呆到天亮！
怎樣才能讓成千上萬的寬敞高大的房子來普遍庇護天下的窮書生，讓他們喜笑顏開！像山壹樣安全。唉！這麽高聳的房子什麽時候才能出現在我面前？到那時，即使我的小屋被秋風吹倒，我也會心甘情願地自己凍死！
3.黃河兩岸被帝國軍收復
唐朝:杜甫
這個遙遠的西部站的新聞！北方已經被收復了！起初，我止不住淚水湧上我的外套。
我的妻子和兒子在哪裏？他們臉上沒有壹絲悲傷。，然而我瘋狂地打包我的書和詩。
在綠色的春日，我開始回家，大聲唱我的歌，喝我的酒。
從這座山回來，經過另壹座山，從南邊上去，再往北——到我自己的城鎮！。
劍門關外，捷報突然傳來，政府軍收復了河北北部地區。我高興的時候，眼淚滿衣服。回首妻兒，他也已壹掃愁雲，卷起詩集，讓全家欣喜若狂。我想喝酒唱歌，春天壹起回老家。我的靈魂早已飛升，於是從壩下到了巫峽，再到襄陽，直奔洛陽。
4.《石壕》
唐朝:杜甫
黃昏時分，有官員夜間抓人。老人翻墻走了，老婆婆出去看。
官員們為什麽生氣？女人哭又何苦呢！
聽老婆講話前:三個男人守著鄴城。壹人附書，兩人戰死。那些茍且偷生的人，逝者已矣！房間裏沒有人，只有壹個嬰兒和壹個孫子。還有奶奶沒去，也沒有裙子進出。老嫗雖弱，請官夜歸來。如果妳急著要給厲中河和楊上菜，還不如準備壹下早上的飯菜。
夜很長，很寂靜，像在哭泣，像在窒息。黎明將升到未來，留下老人壹個人。
晚上，我呆在石昊村，軍官們晚上來招募士兵。老人翻墻逃走，老婆婆出去查看。軍官們喊得多兇啊！這位老婦人哭得多可憐啊！我聽見老婆婆上前說，我的三個兒子要去鄴城服役了。其中壹個兒子發回消息說兩個兒子剛剛戰死。
讓活著的人活壹天算壹天，死去的人永遠不會復活！家裏沒有其他人，只有壹個正在吃奶的孫子。因為孫子，他媽壹直沒走，進出也沒有壹件完整的衣服。雖然老婆婆年老體衰，但請讓我跟隨妳連夜回營。
趕緊去合陽應聘，給部隊準備早餐。夜深了，聲音消失了，我隱約聽到壹聲低沈斷斷續續的哭聲。當他黎明離開時，他只對老人說了聲再見。
5.《新的婚禮》
唐朝:杜甫
兔絲包麻，所以不長。
與其娶女求夫，不如棄路邊。
如果妳成了妻子，妳不會溫暖妳的床。
黃昏時分說再見太草率。
雖然妳的行程不遠，但是守好邊境，去合陽。
我身不清，憑什麽拜大媽？
我父母養大我的時候，讓我沒日沒夜的躲起來。
如果妳有壹個女兒，妳會得到壹只雞和壹只狗。
妳今天就要死了，妳被迫忍受痛苦。
發誓跟妳走，情況黃了。
別擔心婚禮，好好工作。
女人在部隊，就怕當兵。
因為我是壹個貧窮的女人，我壹直是壹個妓女。
羅羅不幹了，洗了自己的紅妝。
仰望百鳥飛，體型會翻倍。
人事失誤多，面對俊勇。
柞纏繞低草麻，其藤怎能攀遠！把女兒嫁給壹個要參軍的人，總比早點把她丟在路邊好！妳我成婚，連床褥都沒睡過壹次暖；昨晚匆匆結婚，今早匆匆告別。這個婚禮是不是太短了，太短了！
妳去合陽打仗，雖然離家不遠，但已經是邊疆了；我們還沒舉行大儀式祭祖，怎麽能叫人去看望公婆呢？當我還是女兒的時候，父母從不讓我露臉，無論白天黑夜；有句話叫“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”。現在我嫁到妳家了，我爸媽盼著平安呢！？
妳今天要上戰場，我要把痛苦埋在心裏；我希望我能和妳壹起去。恐怕形勢緊急，軍情多變。妳不必為妳的婚禮難過，但妳應該在戰爭中為妳的國家貢獻很多。我不能和妳壹起去。女人從軍。恐怕會影響士氣。
唉！我是窮人家的女兒，最後做了這件絲綢婚紗；但從現在開始，我會脫下來，當面洗掉粉，全心全意等妳！妳看，天上的鳥兒在自由飛翔，無論大小，都是成雙成對的；但是世界上有很多不愉快的事情。希望妳我同心，永不相忘！