“我聽說王昌齡搬到了龍標窯，這是送來的”——李白(唐)
在容易的容易的秋天之後，布谷鳥鐘，我聽見妳經過五條溪流。
我把悲傷的思念托付給月亮，希望陪妳到夜郎的西邊。
華陽唱完，聽說妳被降職為龍標隊長，龍標那個偏僻的地方要經過巫溪。我把悲傷的思緒放在明月上，希望它能隨風陪妳到夜郎西去。
擴展數據
“華陽已落地，文道龍已過五溪澗。”從壹開始，我就選擇了兩個具有地方特色的東西，華陽(柳絮)和紫歸(杜鵑)，來描繪南方的晚春景象，並烘托出壹種悲傷的氣氛。
王昌齡被貶是唐朝的壹片不毛之地。前兩句看似平淡，其實包含了豐富的內容，其作用有很多:既寫了時間，又寫了氣氛，指出了話題，為後面兩句做了鋪墊。
“吾心憂明月，吾將隨風至夜郎溪。”因為李白當時在揚州，沒有辦法親自送別王長齡，只好將壹片情意托付給明月。這裏寫得好的是壹個常識，人在夜間行走，“月亮走了，我也走了”，月亮總是默默地與我們同行。
李白把嶽明變成了他的替身，並陪著他不幸的朋友去了夜郎縣的西邊。(這個意圖，李白在《月夜峨眉山》裏也用過壹次。)
李白的詩詞歌賦總是充滿浪漫主義，時空的距離不是他的障礙。有了明月的用心，朋友之間的情誼壹下子表達的深刻而微妙。