爆竹聲中壹歲除，春風送暖入屠蘇。____王安石《元日》
譯文：陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的壹年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。
陪都歌舞迎佳節，遙祝延安景物華。____董必武《元旦口占用柳亞子懷人韻》
譯文：我們在陪都重慶載歌載舞地歡慶新年，但不要忘了延安，讓我們遙祝延安解放區繁榮昌盛。
中秋誰與***孤光。把盞淒然北望。____蘇軾《西江月·世事壹場大夢》
譯文：在這中秋之夜，誰能夠和我***同欣賞這美妙的月光？我只能拿起酒杯，淒然望著北方。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少壹人。____王維《九月九日憶山東兄弟 / 九月九憶山東兄弟
譯文：遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我壹人而生遺憾之情。
佳時倍惜風光別，不為登高。只覺魂銷。____納蘭性德《采桑子·九日》
譯文：重陽佳節，故園風光正好，離愁倍增。不願登高遠望。只覺心中悲傷不已。當鴻雁南歸之際，將更加冷落淒涼。
元宵佳節，融和天氣，次第豈無風雨。____李清照《永遇樂·落日熔金》
譯文：但在這元宵佳節融和的天氣，又怎能知道不會有風雨出現？