雨天留，天卻留。意思是主人不留客，客人要走。
如果下雨，呆壹天，還是不？留下來。主人留著客人，客人不用走。
這句話源於壹個故事:徐渭(徐文長)，明末著名畫家。據說，許在他窮的時候到的親戚朋友家去過，沒飯吃，就靠自己過日子。有壹次，正好春雨連綿，他送飯去的那家人很無聊。有壹天，主人看到許巍上廁所，就在墻上寫了壹行字，禮貌地命令他離開。那句臺詞是這樣的:
“雨天留，天留”
許巍回來，自然明白話裏的意思，但他不但沒有走，還笑著說:“既然妳這麽好心挽留我，我就再留下吧！”說著，舉起壹支筆，圈出這條線:
“下雨天，留客壹天。妳會離開我嗎？留下來。華伐銅而擴之。”